- 诗文中出现的词语含义
-
被酒(bèi jiǔ)的意思:被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
复方(fù fāng)的意思:指复杂的情况或有多个方面的事物。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
陆风(lù fēng)的意思:指大陆上的风,比喻大陆地区的政治、经济、文化等方面的风气、风尚。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。土俗(tǔ sú)的意思:
◎ 土俗 tǔsú
(1) [local custom]∶地方风俗
(2) [vulgar]∶粗俗;不雅观土圭(tǔ guī)的意思:指土地的边界或界石。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 北陆风:古人以北斗星为指南,北陆风指北方吹来的风,象征着季节更替。
土圭:古代测量日影长度的工具,用来确定节气和方向。
剥穷:指事物的消亡或衰落。
阴阳妙:中国古代哲学概念,指宇宙间对立统一的两种基本力量。
来复:指四季循环往复,万物生长变化。
孤坐:独自一人坐着。
浑是梦:仿佛置身梦境。
苍颜:形容面容衰老。
追时节:遵循时节的变化。
言语虽殊:虽然语言不同。
意亦同:但心意相通。
- 翻译
- 今夜云散北风吹起,将近三丈的影子投向土圭中心。
谁能洞察阴阳之奥秘,只有在万物轮回中才理解天地之力。
独自坐着看灯,如同梦境,满面沧桑,饮酒也无法再显红润。
然而,尽管地方风俗各异,追求时令习俗,言语虽有差异,心意却是相同的。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬至夜晚的景象,诗人郑刚中通过观察自然现象,表达了对阴阳变化和天地规律的深刻理解。"今夜云开北陆风",形象地写出了冬至夜晚云散风起的气候特点,"丈三将到土圭中"则暗指冬至时刻的到来,古人以土圭测日影确定节气。
"剥穷谁见阴阳妙,来复方知天地功",这两句寓言般地揭示了阴阳消长的奥秘,只有在阴阳交替、天地轮回中,人们才能体验到自然的神奇与造化之功。诗人独自坐着看灯,感觉如同梦境,感叹岁月如梦,自己苍老的容颜即使饮酒也无法恢复青春红润。
最后两句"却怜土俗追时节,言语虽殊意亦同",表达了诗人对民间习俗的感慨,尽管各地风俗语言各异,但人们对于节令的庆祝和对自然的敬畏之情却是相通的。整首诗寓情于景,富含哲理,体现了宋代理学崇尚自然、体悟人生的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.卫生袭之寿
杏花半吐,花底香风度。
杨柳袅金丝,拂晴波、垂垂万缕。
东君著意,付与有情人,山下路,水边村,总是堪行处。
春光几许,不用忙归去。
呼取曲生来,把閒愁、一时分付。
大都是醉,三万六千场,遇有酒,且高歌,留取青春住。
水调歌头.山中偶成用遁庵兄韵
人生等行旅,能费几春秋。
元龙漫矜豪气,百尺卧高楼。
昨日青青双鬓,今日星星满镜,转首岁华流。
归去便归去,何处觅菟裘。一枝筇,一壶酒,寄真游。
姑山玉立千仞,直下看神州。
欲语幽情谁可,赖有白鸥知我,尘世尽悠悠。
一笑对妻子,出处不须筹。
满江红.送李景山使交趾
六韶江山,十年厌、拿舟还辙。
但只有、日南遐域,未尝持节。
八月秋风来朔漠,燕然已没鞍鞯雪。
料此时、铜柱瘴云收,无炎热。衔尺一,行宜决。
烦重为,雕题说。道皇元威德,万方臣妾。
直以越裳声教阻,千金装匦渠谁屑。
要降王、明日共輶轩,来金阙。