偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。
《变体诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
风船（fēng chuán）的意思：形容言行轻浮、不踏实。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
英达（yīng dá）的意思：指人才出众、聪明能干，有出色的才智和能力。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 东南路：指东南方向的道路。
尽：尽头。
吴江畔：吴江边。
穷愁：极度的忧愁。
暮雨天：傍晚下雨的天气。
鸥鹭：海鸥和白鹭。
嫌：嫌弃。
斜两岸：倾斜的河岸。
波涛：汹涌的波浪。
逆风船：逆风行驶的船。
岛寺：小岛上的寺庙。
停帆看：停下船来观看。
渔翁：渔夫。
下钓眠：垂钓休息。
英达：才智出众的人。
算：计算、衡量。
鸱夷：古代一种大口袋，这里比喻人的胸怀。
高兴：快乐。
固无边：广大无边。
- 翻译
- 在东南的道路尽头，临近吴江河畔，正值傍晚时分，愁绪满天的雨天。
海鸥和白鹭不介意栖息在倾斜的河岸，汹涌的波涛却欺负着逆风行驶的船只。
偶尔遇到一座小岛上的寺庙，我停下船来观赏，深深羡慕渔夫能悠闲垂钓入眠。
自古以来，若论才智出众之人，他们的快乐如鸱夷子皮般广大无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图景，诗人站在东南路尽头的吴江岸边，面对着暮色中细雨如织的天气。诗中的景物和意象都很生动，如“鸥鹭不嫌斜两岸”写出了鸟儿在斜阳下悠然自得的画面，而“波涛欺得逆风船”则形象地表达了江水对抗逆风中艰难行进的小船。诗人偶然间停下帆船，欣赏岛上的寺庙，并深深羡慕那里的渔翁能够在这里安逸地钓鱼入眠。
最后两句“今古若论英达算，鸱夷高兴固无边”表达了诗人对于历史上英杰人物的敬仰之情，以及自己内心深处对自由自在生活状态的向往。整首诗语言质朴自然，意境幽远，充分展现了诗人的个性和对美好生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唱山歌
滁民带楚俗，下俚同巴音。
岁稔又时安，春来恣歌吟。
接臂转若环，聚首丛如林。
男女互相调，其词非奔淫。
修教不易俗，吾亦弗之禁。
夜阑尚未阕，其乐何愔愔。
用此散楚兵，子房谋计深。
乃知国家事，成败因人心。