窗喷瀑布千岩雪，炉爇栴檀一炷烟。
此处深居更谁见，腊高松偃旧峰前。
《送僧归护国寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
金田（jīn tián）的意思：指容易致富或者利润丰厚的产业或事业。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
銮殿（luán diàn）的意思：指帝王居住的宫殿，也用来形容非常豪华的建筑。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
胜缘（shèng yuán）的意思：指胜利和缘分。表示胜利是由于机缘巧合而得来的。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
玉陛（yù bì）的意思：玉陛是指皇帝登上的用玉石铺成的台阶，常用来比喻高贵、尊崇的地位。
云房（yún fáng）的意思：指云彩般的房屋，形容房屋高耸、巍峨壮丽。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
- 注释
- 云房：指仙人或隐士居住的地方。
春锁：形容春天美景如锁，难以进入。
兰芽：兰花的幼芽，象征生机和高雅。
胜缘：美好的际遇或缘分。
銮殿：皇帝的宫殿。
玉陛：指皇帝的宝座，代指宫殿。
金田：古代道教活动的地方，此处可能象征神圣的土地。
炉爇栴檀：焚烧栴檀，栴檀为一种香木，此处营造出禅意或宗教氛围。
腊高：农历十二月，冬季最寒冷的时候。
松偃：松树倒伏，象征岁月流转，静谧安宁。
- 翻译
- 云房隐藏在春天的赤城边，兰花新芽因缘分而繁茂。
暂时离开宫殿来到玉阶前，再次踏上石桥前往金田田地。
窗户仿佛喷出千岩积雪的瀑布，香炉中焚烧着栴檀，升起一缕青烟。
这里隐居深远，又有谁能来访？腊月高挂，松树静立在旧峰之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人返回其所在的护国寺的情景。开篇“云房春锁赤城边，荣著兰芽谢胜缘”两句，通过对自然环境的描述，表现出春天到来时大地回暖、万物复苏的生机勃勃，同时也隐含着僧人心中的喜悦与感激之情。"銮殿暂来趋玉陛，石桥重去埽金田"，则写出了僧人临行前的告别之情和踏上归途的情景，其中“銮殿”、“玉陛”等字眼增添了一种庄严肃穆的气氛。
接下来的“窗喷瀑布千岩雪，炉爇栴檀一炷烟”，则是对室内景象的描写，通过水帘、炉火等细节勾勒出僧人居住的宁静环境。最后，“此处深居更谁见，腊高松偃旧峰前”两句表达了僧人的隐逸之心和对孤独生活的享受。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对自然景物的精细描绘，展现了僧人归寺时的心境和情感。同时，诗中也透露出一种超脱尘世、追求内心宁静的宗教情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.为冰蚕阁主写怨
壶唾生红，镜眉换碧，那堪凄病逢秋。
须盼人归，捲帘独倚高楼。
天边去帆无数，送离鸿、不送还鸥。
斜日晚，惹烟芜凉气，暗狎琼钩。
最怕湘涛夜梦，有露苔蛩语，絮近窗篝。
柳已凋零，花还说甚娇柔。
三更渐知凉紧，雨潇潇、风更飕飕。
难睡妥，枕底鬟、罗袂半兜。
高阳台.「半江红树卖鲈鱼」图
溆阔宜烟，峦明在水，西风早晚江头。
乌桕千林，萧疏染出丹邱。
真州诗句新城撰，记当时、小舫清游。
听渔讴，张翰乡心，吹落沧洲。
是谁借此荆关笔，写茭塘波软，柳陌云柔。
小隐仙源，红衣可傲公侯。
桥东篱舍篝灯静，配山厨、莼叶梅篘。
醉还休，拄杖柴门，月绮霜浮。
法曲献仙音.杨勉行久客江左书往未答近闻其有荆楚之行
夕烛弦诗，晓篷寻画，峭寂襟怀谁语。
水落三秋，客行千里，江南日日风雨。
恐滞雁、书传到，一帆又湘楚。未忘否。
紫樽前、别辞归约，芳草满、迢送夕阳莺语。
鬓短那禁霜，想萧萧、添得愁缕。
几溯衡沣，证骚笺、撷遍蕙杜。
好严装东返，莫待梅花思汝。
绛都春.同赵次闲周澹岩叶小谱登江声帆影阁
雨晴碧窈。恁凄楚客里、闲愁难扫。
翠断画栏，不似年时珠帘绕。横江一带伤心草。
漫春意、徐徐催到。两三帆影，回烟转水，特迎斜照。
缥缈。家山一点，越州远望眼、西陵遮了。
奈忍听伊，林影疏疏啼新鸟。韶华容易天涯老。
问俊侣、飘零多少。休题琼琯金卮，那回怀抱。