东堂虽不捷，西去复何愁。
星临剑阁动，花落锦江流。
《送友人游蜀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
东堂（dōng táng）的意思：指东方的堂屋，比喻地位显赫、声望极高的地方。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
蜀马（shǔ mǎ）的意思：形容人或物出类拔萃、超群出众。
武侯（wǔ hòu）的意思：指有着出色军事才能和领导才能的人。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
- 注释
- 东堂：指主人居住的堂屋。
捷：顺利，成功。
复：再，又。
蜀马：产于四川的马。
归路：回家的路。
巴山：泛指四川的山脉。
旧游：过去的游历之地。
星临：星辰照耀。
剑阁：位于四川的一座著名关隘。
花落：花瓣飘落。
锦江：成都著名的河流。
鼓吹：乐队演奏。
青林：青翠的树林。
祭武侯：祭祀诸葛亮（武侯是诸葛亮的谥号）。
- 翻译
- 东堂虽然未能立即成功，但向西出发又有什么好担忧的呢。
蜀地的马儿熟悉归途，巴山仿佛是曾经游历的地方。
星辰照耀着剑阁，花开满锦江流淌。
在青翠的树林下，乐声悠扬，不时能听到祭祀诸葛亮的仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人在为朋友送行时表达了自己的情感。"东堂虽不捷，西去复何愁"表明诗人对友人的离去感到无奈和惆怅，即使是不能如愿的聚会，也无法阻止朋友向西方的远去带来的忧愁。"蜀马知归路，巴山似旧游"则写出了朋友熟悉的道路和重逢的故地，如同旧日游历一样，这里的"蜀马"指的是前往四川（古称蜀）之路的马匹，"巴山"特指长江三峡之一的巴东。
接下来的两句"星临剑阁动，花落锦江流"描绘了一幅壮丽的自然景象。诗人通过对星辰、剑阁（古代关隘名）与花瓣、锦江（长江在四川一段）的联想，传达出一种超越时空的感慨。"鼓吹青林下，时闻祭武侯"则是诗人通过对军队行进中鼓角声响的描述，以及偶尔听见为古代名将武侯（可能指著名的蜀汉名将诸葛亮）举行祭祀的声音，来强调时间的流逝和历史的沉淀。
整首诗语言朴素自然，情感真挚而深沉，通过对景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对时光易逝的无奈。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
五月一日祀唐孙华原先生
国医不可见，慨然念仓扁。
区区乞灵心，非笑讵求免。
惟我禄命薄，能养愧马犬。
米监碎而艰，累母日非浅。
劳辱固天性，匪贫宁尽愿。
生儿不得力，精血就衰殄。
去年右臂枯，床蓐哀转辗。
今年左复尔，筋骨痛如剸。
仰天呼以泣，无术效含吮。
惟此孙夫子，仁思动缱绻。
金方出卟卜，世目不能阐。
未达良取讥，但觉体因善。
誓母百岁后，始废公一献。
丹榴照芧屋，精意荐洗腆。
长筵坐二老，甘味分寸脔。
各馂先生馀，当服丹九转。