- 拼音版原文全文
邵 旸 叔 用 寒 字 韵 作 诗 见 贻 复 次 韵 答 之 宋 /李 弥 逊 世 德 兰 金 久 未 寒 ,交 怀 倾 盖 有 如 山 。天 衢 尚 敛 抟 风 翼 ,泽 国 难 留 隐 雾 斑 。夜 棹 月 溪 成 莫 逆 ,春 舆 莲 社 访 无 还 。逢 场 戏 事 多 应 暇 ,诗 酒 频 过 陋 巷 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
国难(guó nàn)的意思:国家遭受重大灾难或危机
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
兰金(lán jīn)的意思:形容文采华丽、辞章妙绝的样子。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
隐雾(yǐn wù)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
- 注释
- 世德兰金:比喻珍贵的美德。
倾盖:初次相见就十分投合。
天衢:天空之路,比喻广阔的天地。
敛:收敛。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
隐雾斑:隐藏的雾气,象征不为人知的事物。
夜棹:夜晚划船。
莫逆:知己,好友。
春舆莲社:春天乘车去莲社,指社交活动。
逢场戏事:随性游戏之事。
暇:空闲。
诗酒:饮酒作诗。
陋巷颜:简陋小巷的人家。
- 翻译
- 长久以来,世间的美德如同黄金般珍贵,深厚的友情就像初次相遇就如山般稳固。
虽然天空之路依然收敛着飞翔的力量,水乡之地难以留住隐藏的雾气斑驳。
夜晚在月光下的溪边划船,我们成为知己,春天乘车去莲社拜访,却不知何时返回。
在这样的场合,游戏和闲聊想必有很多空闲时间,常与诗酒相伴,拜访那些简陋的小巷人家。
- 鉴赏
此诗首句“世德兰金久未寒,交情倾盖有如山”表达了对深厚友情的赞美与怀念。"世德兰金"指的是纯洁高尚的情谊,而"交情倾盖有如山"则形象地描绘出这份情谊之深重,如同巍峨的大山一般。
第二句“天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑”中,“天衢”指的是天上的道路,而“尚敛抟风翼”则暗示诗人对远去友人的追念之情。"泽国难留隐雾斑"表达了想要把美好的事物保持下去的愿望,但却如同轻薄的云雾,难以捕捉。
第三句“夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还”描绘了一幅宁静的夜晚景象。"夜棹月溪成莫逆"中,“夜棹”指的是在夜里划船,而“春舆莲社访无还”则表达了对美好时光的追忆。
第四句“逢场戏事多应暇,诗酒频过陋巷颜”中的“逢场戏事”可能是指偶尔相遇的闲适之情,而“诗酒频过陋巷颜”则表达了诗人在平凡的小巷中,以诗与酒来消磨时光,享受生活。
整首诗通过对友情的赞美、对美好事物的追念和对悠闲生活的享受,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗中的意象丰富,语言流畅,是一首充满了古典韵味与深情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四贤古风寿帅阃·老聃子
昔在羲皇前,遂有郁华子。
苍姬握图籙,更出为柱史。
应世抑何久,万有千余祀。
一日将度关,崑崙且西指。
短车驾青犊,上有紫云起。
占风知圣人,再拜勤尹喜。
授之五千言,试一撮玄旨。
是身求不殆,其要在知止。
万事皆倘来,轩冕直寄耳。
乘云游太清,坐进长生理。
送别彦威侄西归侍母
况自宦情薄,示忘嫠纬忧。
圣知非我责,若要尽心酬。
牛陇松萝月,鸥汀水竹秋。
丁宁与将护,待我赋归休。
施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之
枯木岩前不受寒,几曾披腹诧琅玕。
春风何限间花草,岁晚贞心要耐看。