《挽心友李应之判县·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
朝鸡（cháo jī）的意思：指早晨鸡鸣，暗示事物的开始或者某种变化。
川路（chuān lù）的意思：指水流的方向或河流的走向。
瓜戍（guā shù）的意思：指关系密切的邻居、亲戚。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
横川（héng chuān）的意思：横川是一个汉字成语，意思是横渡大江。它比喻冒险、跨越困难。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
锦里（jǐn lǐ）的意思：指华丽、繁华的地方。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
期岁（qī suì）的意思：指时间的流逝，表示年岁的更替。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
黔南（qián nán）的意思：指贵州省南部地区。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
听朝（tīng cháo）的意思：指在朝廷中担任高官职位的人，可以听到朝廷的政务、决策等消息。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
听朝鸡（tīng cháo jī）的意思：指早起的人，也用来形容早晨起床较早的人。
- 注释
- 书剑：指携带书籍和剑，象征文武双全或游历生涯。
蜀西：蜀地西部，古代中国的一个区域。
窗月：夜晚的窗户和月亮，象征归家的宁静。
朝鸡：早晨的鸡鸣，代指新的一天开始。
林中约：树林中的约定，可能指隐居或怀念故友。
佳城石上题：墓碑上的题字，表示亲友离世。
锦里：成都的别称，繁华之地。
烟冉冉：炊烟缓缓升起，形容人烟稀少。
横川：横跨河流的大道。
草萋萋：形容草木茂盛，荒凉景象。
黔南：中国贵州省南部地区。
催瓜戍：催促瓜期的守卫职责，可能指军务或守边。
泪落巴山：在巴山流下泪水，表达悲伤之情。
望欲迷：远望而视线模糊，形容极度悲痛。
- 翻译
- 我手持书剑走遍蜀地西部，归来时在窗前月光下聆听早起的鸡鸣。
相约在年终的树林深处，怎忍心看到亲人的墓碑上刻着名字。
锦官城里人烟稀少，炊烟袅袅；横跨河流的道路漫长，野草丛生。
我在黔南深感惭愧，因为催促瓜期的职责让我心痛，泪水落在巴山，视线模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的深厚情感和对故土的怀念。"书剑追随遍蜀西，归来窗月听朝鸡"两句表达了诗人在外漂泊时带着书籍与武器（象征文化与力量）四处游历，最终回到家乡，在清晨的月光下聆听鸡鸣之声，营造出一种宁静而又有些许孤独的情境。
"相期岁晚林中约，忍见佳城石上题"表达了诗人与友人的深厚誓言和对美好时光的留恋，以及面对现实中的离别时内心的不舍。"锦里人稀烟冉冉，横川路迥草萋萋"两句则描绘了一幅人迹罕至、物是人非的画面，通过"烟冉冉"和"草萋萋"来渲染出一种淡淡的忧伤。
最后，"黔南愧我催瓜戍，泪落巴山望欲迷"两句表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。"黔南"指的是古代的黔中地区，即今天的贵州一带，诗人在这里感受到了一种愧疚，是因为自己无法如期返回家乡催促瓜果成熟的田园生活。泪水涟涟，望向巴山（今日的四川与重庆一带），心中充满了迷茫和不舍。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友情、故土以及个人理想的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.题三峰阁咏英华女子
雨馀叠巘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。
锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。
问分香旧事，刘郎去后，知谁伴、风前醉。
回首暝烟千里。但纷纷、落红如泪。
多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。
斗转参横，半帘花影，一溪寒水。
怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。
与常长老饮酒席间作
极目烟波远接天，红尘疏处结三椽。
不忧风景来朝没，只恐水云到晚连。
青黛山边飞白鹭，绿杨堤畔泊渔船。
悠然此地真堪乐，半是人间半是仙。
和史魏公荷花
潇然独出泥滓外，不待好风相濯磨。
红如咸池浴朝日，莹若璧月沉秋波。
强将国色斗清绝，辄莫天人谁敢过。
香阁容我小舟入，不怕鸳鸯惊棹歌。
观潮行
八月十八钱塘时，潮头搅海雷怒飞。
更遭风日薄于纸，海山数点青依依。
烂银斜侵云鬓脚，生绡直下鲛人机。
玉龙宛转一千丈，卧噀残雪吹人衣。
天关击鼓地轴折，想见水府惊颠隮。
红幡绿盖弄潮者，出没散乱同凫鹥。
操舟之子誇第一，倏忽东涌还沉西。
万人揶揄等儿戏，我说性命如汤鸡。
似闻潮生到彭蠡，伹辊暗浪中黄泥。
不知珠宫贝阙何世乃居此，亦有霓旌素节日夜朝京师。
又疑春秋战罢两蜗角，冻血不洗锋差差。
至今官渡卖牌者，莫雨不管吴侬悲。