《听寒更寄朱兵曹巨川》全文
- 拼音版原文全文
听 寒 更 寄 朱 兵 曹 巨 川 唐 /皎 然 攲 枕 听 寒 更 ，寒 更 发 还 住 。一 夜 千 万 声 ，几 声 到 君 处 。
- 翻译
- 斜倚着枕头倾听寒冷夜里的更鼓声，更鼓声时起时落。
一整夜响了千万遍，又有多少声能传到你的地方呢？
- 注释
- 欹枕：斜倚着枕头，表示躺着没睡。
听：倾听。
寒更：寒冷夜晚的更鼓声，古代用来报时。
发还住：响起又停止。
一夜：整晚。
千万声：形容很多次，这里是夸张的手法，表示次数非常多。
几声：有多少声。
君处：你的地方，指心上人所在之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《听寒更寄朱兵曹巨川》。诗中表现了诗人夜晚躺在枕上聆听更鼓之声，感受着寒冷和孤独，同时也流露出对远方友人的思念。
"欹枕听寒更" 一句，以一个简单的动作开篇，传递出诗人静谧而又有些许凄凉的情怀。这里的“欹枕”是一个生动的画面，把读者带入了夜深人静、只有更鼓声响起的氛围中。
"寒更发还住" 表示时间在缓缓流逝，诗人的心情随着这不断的更鼓声而起伏。这里“寒更”除了指夜晚的更次外，也暗含了诗人内心的冷清与孤独。
接下来的两句 "一夜千万声，几声到君处" 则是对上述情感的深化。诗人通过对更鼓声响数量的夸张描述，以及提出“几声到君处”的疑问，表达了他对远方友人的思念之切，以及希望能够跨越空间与对方交流的心愿。
整首诗以其清新自然、情感真挚的特点，展现了古代文人独特的情操和深厚的情谊，同时也反映出诗人在孤寂夜晚中对友人的怀念之情。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寿星明.徐贞斋七十寿
芝揽商山，菊采郦泉，华筵介眉。
审清风凿壁，玢璘掌录，饶原绾毂，迈爽心期。
有味青灯，不訾丹穴，合传儒林货殖宜。
屏书锦，数灵光硕望，于古真稀。瓣香争拜人师。
蚤驰誉、燕山丹桂枝。
溯元成经学，扶阳是式，■■■■，明允之贻。
桃李新阴，鲤庭斯在，称兕抠衣肃绛帷。
瑶源远，俛澄潭镜澈，千丈涟漪。
高阳台.戊子元夜酒座中赠洋妓安那
镫市沽春，冰街踏月，天涯又度元宵。
花外才风，云萍一样飘萧。
蛮娘眉黛能传语，捧瑶觞、劝洗无憀。
尽孤他、悄掩晶屏，银烛偷烧。
频年游客伤春懒，算销磨琴剑，鸾镜都抛。
收拾狂名，题词休按红箫。
分明一刻还疑梦，只襟痕、薄酒难消。
记閒缘、万一重来，留认鲛绡。