- 拼音版原文全文
酬 卢 载 宋 /郑 獬 三 百 年 来 无 作 者 ,杜 陵 气 象 久 焦 乾 。纵 吟 一 夜 鬼 神 哭 ,开 卷 满 天 星 斗 寒 。浑 脱 无 踪 宜 造 化 ,尘 泥 有 意 污 波 澜 。伤 怀 刻 句 无 人 会 ,寄 与 江 南 庾 信 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
尘泥(chén ní)的意思:指尘土和泥巴,比喻世俗的事物和纷扰的尘世。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
浑脱(hún tuō)的意思:形容人或事物粗鲁、不拘小节、不刻意装束的样子。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
焦乾(jiāo qián)的意思:形容人因为焦急、着急而干燥无味、不耐烦。
句无(jù wú)的意思:指没有什么可以说的,没有话可说。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
刻句(kè jù)的意思:指刻意琢磨、精心雕琢的句子或文字。
陵气(líng qì)的意思:形容人的气势傲慢,高高在上。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
无作(wú zuò)的意思:没有行动或没有作为。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
满天星(mǎn tiān xīng)的意思:形容星星非常多或遍布整个天空,也用来形容人或事物非常多。
满天星斗(mǎn tiān xīng dǒu)的意思:形容星星繁多,星光闪烁。
- 翻译
- 三百年来无作者, 杜陵风格久已干涸。
即使吟诵整夜鬼神也为之哭泣, 打开书卷满目皆是寒冷的星光。
浑然天成的作品已无处寻觅, 尘土有意玷污了原有的波澜。
满怀忧伤写下诗句却无人理解, 我只好寄给江南的庾信欣赏。
- 注释
- 三百年:指时间跨度长。
作者:创作者。
杜陵:古地名,代指唐代诗人杜甫。
气象:文学风格或气韵。
久焦乾:长久缺乏创新或衰落。
纵吟:尽情吟诵。
鬼神哭:形容情感强烈。
开卷:打开书卷。
星斗寒:形容景象冷寂。
浑脱:浑然天成,自然流畅。
无踪:消失无迹。
宜造化:适合自然法则。
尘泥:比喻世俗或低俗。
有意:故意。
污波澜:扰乱原有的平静。
伤怀:悲痛的心情。
无人会:没有人能理解。
寄与:寄予。
江南:地理位置,这里可能指远离作者的地方。
庾信:南北朝时期的文学家,后文以他代指有鉴赏力的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《酬卢载》,通过对历史长河中杜陵诗风的感慨,表达了对诗歌艺术衰落的忧虑。首句“三百年来无作者”揭示了诗人对于当前文坛缺乏杰出诗人的感叹,接着“杜陵气象久焦乾”借用杜甫的诗风比喻,形容诗坛的枯寂和缺乏生气,如大地干旱般令人窒息。
“纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒”运用夸张手法,写诗人深夜吟诵,连鬼神也为之动容,而翻开书卷却感到寒意逼人,暗示了诗歌创作的冷清和意境的凄清。诗人认为,现今的诗歌失去了浑然天成的气韵,如同浑脱无踪,而尘土般的平庸作品却玷污了文学的波澜壮阔。
最后两句“伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看”,诗人深感怀才不遇,自己的深情诗句无人理解,只能寄托给远方的庾信,暗喻自己对古代才子庾信的仰慕,同时也表达了对后世知音的渴望。
整体来看,这首诗以深沉的笔触,寓言式的表达,展现了诗人对诗歌艺术衰落的忧虑和对卓越诗才的怀念,具有鲜明的历史感和文化反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予往平冒相度郡基祁君用前韵简予予仍依韵奉答
西汉读书称刘向,南海读书君为上。
楚声吴语日咿嘤,水色山光常独往。
东风吹过小楼前,杨柳低低起复眠。
乌帽笼头看春去,瀛洲彷佛疑登仙。
马上长歌与短赋,篇篇不肯蹈陈语。
谁言孔圣删后诗,汉唐而下无足取。
造化小儿真小儿,翻来覆去无停机。
鸾凤在棘龙在野,古来贤哲谁逢时。