- 拼音版原文全文
百 丈 寺 宋 /张 致 远 微 官 驱 我 走 尘 埃 ,每 天 林 泉 眼 豁 开 。莲 社 未 容 书 姓 字 ,又 随 流 水 出 山 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
泉眼(quán yǎn)的意思:指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
- 翻译
- 小小的官职迫使我淹没在世俗的尘土中
每次接近自然的山林溪流,我的视野就变得开阔
- 注释
- 微官:小官。
驱:驱使。
尘埃:世俗尘土。
每到:每当。
林泉:山林溪流。
眼豁开:视野开阔。
莲社:佛教社团,这里指隐逸生活。
未容:不被允许。
书姓字:记录姓名。
又随:再次跟随。
流水:溪流。
出山来:离开山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在微职之中被驱使离去,行走于尘世之间,但每当他到达林间泉边时,他的眼界便豁然开朗。"莲社未容书姓字"一句表明诗人想要在莲花之社中留下自己的名字,却又未能如愿,只好随着流水离开山区。这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于世俗纷争的超脱和向往自然、清静生活的心境。语言简洁自然,意境清新淡雅,体现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过濠梁别王原叔
交道今莫言,难以古义责。
锱铢较利害,便有太行隔。
余生性阔疏,逢人出胸膈。
一旦触骇机,四向尽戈戟。
平生交游面,化为虎狼额。
谤气惨不开,中者若病疫。
遂令老成人,坐是亦见斥。
既出芸香署,又下金华席。
摧辱实难任,官名亦非惜。
罪始职于予,时情未当隙。
今来濠水涯,日夜自羞惕。
高风激颓波,相遇过畴昔。
白璧露肺肝,晴云见颜色。
乃知天壤间,自有道义伯。
明日又告行,吁嗟四海窄。