- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
悲恨(bēi hèn)的意思:极度悲伤和愤恨。
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
孤另(gū lìng)的意思:指孤单、独自一人,没有伴侣或同伴。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
肌雪(jī xuě)的意思:形容人的肌肤洁白如雪,皮肤白皙细腻。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
- 翻译
- 在寒冷的白头之年,我遍寻隐藏在深秋树林中的真实隐者。
大自然赋予了他们如冰雪般纯净的肌肤和香气,那寒气凝聚的幽香。
他们坚守贞洁之心,不愿让世俗的纷扰靠近。
绿色衣裳的舞者已消失,梦醒时分,还能隐约辨认出往日的家园。
不是被号角声唤醒,而是为了她,在花前满怀悲伤和遗憾。
无论是华丽的殿堂还是简陋的茅舍,他们的风流逸事无处不在,每年都是孤独一人。
他们并非无情之人,只是不愿在人间透露情感,相遇时无需询问。
或许只有东风能理解他们的心,悄悄泄露一丝春天的信息。
- 注释
- 白首:指年老。
千林:众多的树林。
贞心:坚贞不渝的心。
软红尘:繁华的世俗生活。
绿衣舞断:绿色衣裳的舞者消失。
参横:星宿名,表示深夜。
孤另:孤独,与众不同。
肝肠铁石:形容人情冷漠。
东风:春风,象征生机。
春信:春天的信息,暗示情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《水龙吟·和邵清溪咏梅见寿》。诗中通过描绘梅花的孤傲与坚贞,表达了诗人对友人的怀念和赞美之情。
首句“分知白首天寒,千林摇落寻真隐”写出了梅花在严寒中独自绽放,其清高脱俗的品格。这里,“白首”指的是头发变白,象征着岁月的流逝和人生的孤寂。
接着“天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝”进一步描写梅花之美,它不靠人力而自然生成,有如冰般洁净、雪一样的骨感,以及那股淡雅却又坚持的香气。
“自许贞心,肯教色界,软红尘近”则表达了诗人对梅花高洁品格的赞美,它以自身的清白影响着周围的世界,让世间的红尘也变得柔和起来。
“怅绿衣舞断,参横梦觉,依稀旧家犹认”这一段落中,“怅”字表达了一种淡淡的忧伤情绪,而“绿衣舞断”可能指的是春天的柳絮随风飘散,或者是对往昔美好时光的回忆。梦觉后,那些曾经熟悉的地方依稀可辨,表达了诗人对过往生活的怀念。
“不为角声吹落,向花前、为伊悲恨”则透露出一种对梅花坚守孤独不随波逐流的同情与理解。这里,“角声”指的是风声,而“悲恨”表达了诗人对这种坚守孤傲的同时也感到一份悲凉。
“玉堂茅舍,风流随处,年年孤另”中,“玉堂茅舍”可能是指梅花生长的地方,而“风流随处”则描绘了一种自然而然的美感。每年梅花都在这样的环境中独自盛开,显得格外孤寂。
最后,“不是人间,肝肠铁石,相逢休问。算知心、只许东风,漏泄一分春信”表达了诗人的情感深度,认为梅花的坚贞不仅是对自然的顺应,更是一种超脱世俗的情操。在这里,“肝肠铁石”形容内心的坚硬如同铁石,而“相逢休问”则意味着即使相遇也无需多言。诗人认为,只有东风能理解梅花的心思,春天的消息只能通过它来传递。
总体而言,这首诗以精美的语言和深刻的情感,将梅花的高洁与坚贞进行了高度的艺术概括,同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢