《代同舍上郎中·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
册府（cè fǔ）的意思：指多种书籍的集合，也指丰富的知识和文化。
方羊（fāng yáng）的意思：指人心直率、正直无私，不偏不倚。
粉闱（fěn wéi）的意思：指宫闱中的妃嫔宫女们。
黄扉（huáng fēi）的意思：指官员就职时的黄纸扉页，意指官员的职位或身份。
会见（huì jiàn）的意思：指两个或多个人相互见面交谈。
列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。
星躔（xīng chán）的意思：指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
- 翻译
- 朝廷的藏书阁中排列着众多的仙人画像
在科举考试的场所，繁星点点犹如灿烂的天际
- 注释
- 册府：朝廷的藏书阁。
方羊冠：古代官员的官帽。
列仙：仙人的画像。
粉闱：科举考试的地方，因考场所用纸张洁白如粉而得名。
烂星躔：繁星点点，比喻众多。
黄扉：皇宫的黄门，指皇帝的居所。
屏风隔：设置屏风作为屏障。
丝纶：古代皇帝的诏书或命令。
下日边：从天子身边发出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境生活，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己追求高洁和远离尘世的精神状态。
“册府方羊冠列仙”，这里的“册府”指的是天上的宫殿，“方羊冠”则是古代神仙所戴的饰物，用以象征仙人的身份。“列仙”则表明了仙人们排列在册府之中，形成了一种庄严而神圣的场景。
“粉闱深处烂星躔”，“粉闱”指的是宫殿中的窗户，“深处”则强调了仙境的幽深和隐秘，而“烂星躔”则形容星辰在夜空中闪烁，给人一种超脱尘世、接近天际的感觉。
“黄扉已设屏风隔”，“黄扉”通常指的是宫殿的大门，这里“已设”说明仙境之门已经关闭，而“屏风隔”则是指在仙境中设置了屏障，隔离了外界的干扰，使得仙人能够更加专注于修炼和冥想。
最后，“会见丝纶下日边”，这里的“会见”意味着偶尔看到，“丝纶”形容日光如织物般细腻，而“下日边”则是指太阳从天边缓缓降落的情景。这一句表达了仙人偶尔观察到尘世之美，但依然保持着超脱的态度。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对高洁生活和精神追求的向往，同时也体现了中国古代文人对于自然和宇宙的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔予
昔予谈诗书，矢志在周行。
日从白面生，相矜礼法场。
言也准规圆，动兮模矩方。
褒衣与博带，如生邹鲁乡。
慨彼无怀氏，任真何太康。
虞氏凿人心，仁义作纪纲。
尼丘揭日月，名教昭天章。
文物从此开，于今遂披倡。
寻常闾巷内，冠佩亦琅琅。
且如小交际，筐篚灿玄黄。
投刺通名姓，果酒以相将。
平交尽八拜，长揖谁数详。
频来复频往，施报责相当。
仪节稍疏旷，雷声笑为狂。
予非不烦促，奈此俗之常。