妆成自浅风味深，对此宁辞食无肉。
《次韵王龟龄大著省中黄梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 龟 龄 大 著 省 中 黄 梅 宋 /周 必 大 化 工 未 幻 酴 醾 菊 ，先 放 细 梅 伴 群 玉 。幽 姿 着 意 慕 铅 黄 ，正 色 何 心 轻 萼 绿 。妆 成 自 浅 风 味 深 ，对 此 宁 辞 食 无 肉 。可 怜 涪 翁 被 渠 恼 ，中 岁 梅 屏 杯 杓 醁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓（bēi sháo）的意思：形容人的才能或品德卓越，超过常人。
萼绿（è lǜ）的意思：形容植物叶子绿得发亮，充满生机。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
涪翁（fú wēng）的意思：指一个人在困境中坚持不懈，不向困难低头的精神状态。
化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）梅屏（méi píng）的意思：指梅花盛开的时候，屏风上挂着梅花的图案，比喻人的才华和美德在某个特定的场合中得到了充分的展示。
铅黄（qiān huáng）的意思：指颜色暗淡、黯然无光
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
缃梅（xiāng méi）的意思：缃梅是指冬天的时候，梅花未开，但已经有了一些梅花的枝干露出来。比喻事物虽然尚未完全显露，但已经有了一些迹象。
幽姿（yōu zī）的意思：形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
正色（zhèng sè）的意思：指脸色严肃、表情庄重，表示态度坚决、认真严肃。
中岁（zhōng suì）的意思：指年龄在中间的岁数，即中年。
- 翻译
- 还未到化工幻化的时节，酴醾菊花已率先绽放，陪伴着缃梅和众多玉般的花朵。
它深藏幽雅的姿态，一心向往铅黄的色泽，怎会轻易看轻绿色的花托。
即使妆扮得淡雅，内在韵味却深沉，面对这样的美景，我怎能拒绝，即使没有肉食也甘愿。
可怜涪翁被这梅花美景困扰，他在中年时，对着梅屏，举杯畅饮着醇厚的酒。
- 注释
- 化工：指人工技艺或化学变化。
酴醾菊：一种花卉，白色，有香气。
缃梅：黄色的梅，古代书籍中的颜色形容词。
铅黄：古代绘画颜料，类似黄色。
萼绿：绿色的花托。
风味：指事物的特色或味道。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚，字鲁直，涪陵人，世称涪翁。
梅屏：装饰有梅花图案的屏风。
醁：古代的一种美酒。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大的作品，描绘了酴醾菊花的独特魅力和黄梅的韵味。诗人赞美了酴醾花在春天未到时就绽放，与缃梅相伴，展现出其幽雅的姿态，虽然色泽清淡，但内在风味深远。诗人表示即使没有其他美食，也会沉醉于这种淡雅之美，暗示对黄梅的喜爱程度。最后，诗人提到涪翁（可能是友人）被这美景所扰，连饮食都受到影响，只能以梅酒为伴，展现了诗人对黄梅时节的深深眷恋。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
东风第一枝.探梅
迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。
酹江月.寿韩元吉
三光五岳，孕乾坤英彩，非金非玉。
赫赫岩岩真相种，来驾横空仙鹄。
十万儿童，和丰堂下，齐指梅山祝。
黑头难老，岁寒苍桧修竹。
须信自家有传，中庸一卷，是长生真箓。
借问洛阳归去后，几度桃开桃熟。
十九年间，梦回天上，再见棠阴绿。
相将促觐，已闻沙路新筑。
元符己卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢后十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此
去年度长淮，霜月照孤驿。
今年适异县，香雾依禅寂。
人生几冬至，南北均行役。
风枝无停号，遗句诵悽恻。
生男当门户，堕地要膂力。
抚我谓我臧，诲我以文术。
宁知事大谬，木拱玄尚白。
百巧换千穷，只有不如昔。
晓灯离室暗，又踏它山碧。
行行重行行，风尘儿亦得。