- 拼音版原文全文
走 笔 谢 张 功 父 送 似 酴 醾 宋 /杨 万 里 西 湖 野 僧 夸 藏 冰 ,半 年 化 作 真 水 精 。南 湖 诗 人 笑 渠 拙 ,不 如 侬 家 解 乾 雪 。藏 冰 窨 子 山 之 幽 ,鑱 透 九 地 山 鬼 愁 。侬 家 藏 雪 有 妙 手 ,分 明 晒 在 翡 翠 楼 。向 来 巽 二 拉 滕 六 ,玉 妃 夜 投 玉 川 屋 。剪 水 作 花 吹 朔 风 ,揉 云 为 粉 散 寒 空 。醉 挥 两 袖 拂 银 汉 ,梢 头 万 斛 冷 不 融 。琼 田 挈 月 拾 翠 羽 ,砌 成 重 楼 天 半 许 。盘 作 青 蚊 吐 绿 雾 ,乱 飘 六 出 薰 沉 炷 。人 间 雪 脆 那 可 藏 ,天 上 雪 落 何 曾 香 。三 月 尽 头 四 月 首 ,南 湖 香 雪 今 谁 有 。分 似 诚 斋 老 诗 叟 ,碎 挼 玉 花 泛 春 酒 ,一 饮 一 石 更 五 斗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不融(bù róng)的意思:不容易融化或融合。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
分似(fēn sì)的意思:形容相似但有细微差别。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
九地(jiǔ dì)的意思:指非常深沉或广泛的地方。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。
乾雪(qián xuě)的意思:指雪花在空中飘扬而不落下,形容天寒地冻。
青蛟(qīng jiāo)的意思:指年轻有为的人才或有出众才能的人。
琼田(qióng tián)的意思:琼田是一个古代诗词中常见的词语,它指的是美丽肥沃的田地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
散寒(sàn hán)的意思:驱散寒气,消除寒冷的感觉。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
诗叟(shī sǒu)的意思:指老年人,特指善于诗词的老人。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
滕六(téng liù)的意思:指人忘记了自己的本分和责任,背叛了自己的朋友或亲人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
吐绿(tǔ lǜ)的意思:指因愤怒、羞愧或悔恨而脸色发青或发绿。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
巽二(xùn èr)的意思:指人心思机敏,反应敏捷。
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
月尽(yuè jìn)的意思:指月亮快要落下或消失的时候。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
真水(zhēn shuǐ)的意思:真实纯净的水。
重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。
作真(zuò zhēn)的意思:做事诚实、真实,不虚伪、不做作。
作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。
拾翠羽(shí cuì yǔ)的意思:指捡拾到翠羽,比喻能够发现并珍惜美好的事物。
- 翻译
- 西湖边上的野僧夸赞他藏的冰块,半年后化为真正的水晶般清澈。
南湖的诗人嘲笑他笨拙,说不如我家懂得如何晒干雪花。
藏冰的地方深在山中幽静处,凿穿九地让山鬼也为之忧愁。
我家藏雪有一双巧手,分明晾晒在翡翠楼的阳光下。
从前巽二和滕六联手,月亮仙女夜晚投宿玉川屋。
剪裁水汽如花,在寒风中吹散,揉搓云朵成粉,撒满寒冷的天空。
醉酒后挥舞双袖,拂过银河,但梢头的冰雪仍冷得无法融化。
琼田般的月色下,捡拾翠绿的羽毛,堆砌成半空中重叠的楼阁。
盘旋的青龙吐出绿色的雾气,纷飞的雪花像六角烛火熏染沉香。
人间的雪脆弱易碎,哪能长久保存,天上的雪落下时又何曾有香气。
三月底四月初,南湖的香雪如今还有谁拥有,就像诚斋老人的诗一般珍贵。
碎裂的玉花漂浮在春酒中,一饮就是一石多,足有五斗之量。
- 注释
- 西湖:西湖。
野僧:住在山中的僧人。
藏冰:储存冰块。
真水精:极清澈的水。
南湖诗人:南湖的文人。
渠:他。
乾雪:晒干的雪花。
翡翠楼:华丽的楼阁。
巽二:古代星宿名,此处指风神。
滕六:古代星宿名,此处指雨神。
玉妃:月亮女神。
玉川屋:玉川子(唐代诗人卢仝)的居所,借指诗人的居所。
银汉:银河。
翠羽:翠绿的羽毛,比喻雪花。
诚斋老诗叟:南宋诗人杨万里,号诚斋。
碎挼:揉碎。
春酒:春天酿的酒。
石:古代容量单位,一石约120斤。
五斗:古代容量单位,一斗约10升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图画,诗人通过对比西湖野僧藏冰和南湖诗人的笑谈,表达了自己对于雪的独特感受和欣赏。"侬家解乾雪"一句,显示了诗人对于雪的深刻理解和艺术处理。
"藏冰窨子山之幽"写出了雪被巧妙地隐藏在山中的情景,而"镵透九地山鬼愁"则描绘了一种超自然的神秘氛围。"侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼"一句,不仅展示了诗人对雪的精心布置,还通过对比日光和翡翠楼的景象,突出了雪的纯洁与美丽。
接下来的几句,则是对雪中生活的一种描绘。"向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋"中的玉妃形象,增加了诗歌的神秘色彩,而"剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空"则是对雪中自然景观的细腻描绘。
"醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融"一句,通过对比诗人醉酒和天上的星辰,以及对雪的沉醉与无法融化的情形,表现了诗人的豪放与超脱。"琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许"则是对一座神秘宫殿的描绘,它似乎位于云端,与世隔绝。
最后几句"盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香"通过对比人间与天上的雪,以及它的易逝和难以捕捉,表达了诗人对于雪中美景的感慨。而"三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗"则是对时光流逝和诗人的豪饮之乐的一种抒情。
整首诗通过对雪的多角度描绘,展现了诗人对于自然美景的深刻感悟,以及他独特的艺术表现手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢