- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。
黄蒿(huáng hāo)的意思:指人年老退休,不再工作。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
作甘(zuò gān)的意思:指做事情不负责任,敷衍了事,不认真对待。
- 注释
- 凉风:寒冷的风。
冷露:寒冷的露水。
萧索:凄凉, 荒凉。
黄蒿:一种草本植物。
紫菊:紫色的菊花。
荒凉田:荒芜的田地。
绕冢:围绕着坟墓。
秋花:秋天的花朵。
细虫:小昆虫。
小蝶:小蝴蝶。
飞翻翻:飞来飞去的样子。
腾腾:形容悠闲自在的样子。
独行者:独自走路的人。
拄:拄着。
渔竿:钓鱼的竿子。
南涧:南方的小溪。
歇此:在此休息。
墟中:村庄中。
褐衣:粗糙的褐色衣服。
半故:半旧。
白发新:新长出的白发。
逢:遇到。
知我:知道我是。
何人:什么人。
渭浦:渭水边。
栖迟客:漂泊不定的人。
甘泉侍从臣:指曾在甘泉宫(汉代宫殿)任职的官员。
- 翻译
- 寒风冷露的萧瑟时节,黄蒿紫菊装点着荒芜的田野。
坟墓周围的秋花色彩黯淡,小虫和蝴蝶在空中纷纷飞舞。
当中有一位悠然自得的独行人,手持鱼竿并未骑马。
傍晚时分他从南涧垂钓归来,歇息在这座村庄的白杨树下。
他的粗布衣服半旧,新添了几缕白发,遇见人问他是何许人。
谁会想到这位渭水边的滞留者,曾经是甘泉宫中的侍臣呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔翁在秋天的傍晚时分,独自一人在荒凉的田野中钓鱼的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,如“凉风冷露萧索天”、“黄蒿紫菊荒凉田”,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。同时,通过老渔翁的形象及其行动,如“绕冢秋花少颜色”、“中有腾腾独行者”、“晚从南涧钓鱼回”,展现了他的孤独与坚韧不拔的生活态度。
诗人还巧妙地透露了老渔翁曾经的身份,是“甘泉侍从臣”,但现在却沦落为一个普通的渔夫。这种对比强烈地凸显了命运的无常和社会地位的变迁。最后,诗人以“我是何人”的自问,以及“褐衣半故白发新”、“人逢知我是何人”的自述,表达了一种淡然的人生态度,也让读者对这位老渔翁产生了深深的同情和尊敬。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧,更通过对人物内心世界的刻画,传递了一种深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析