- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
汀沙(tīng shā)的意思:指河流或湖泊边的沙洲,比喻处于危险境地或处境艰难。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
咫尺:距离很近。
钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
乌纱:即乌纱帽,官帽。
有时也为平民所服。
两鬓苍华:两鬓已有了白发。
- 翻译
- 岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。
对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
- 鉴赏
这首词是宋代词人吴琚创作的《浪淘沙令》之二。从词中可以感受到诗人的故乡情怀和对时光流逝的无奈。
"岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮。" 这几句描绘了一幅生动的自然景象,岸边的柳树可以隐藏乌鸦,蜿蜒的小路随着溪流而转弯,忘记了世间纷扰的鸟儿站在沙滩上,钟形的山峰在云雾中若隐若现,让人眼花缭乱,一半被云雾遮蔽。这些景象营造出一种淡远和宁静的氛围。
"临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。" 诗人在水边整理着乌黑的头发,两鬓斑白,岁月已然显露。这两句突出了诗人的哀愁和对故乡无尽的情思,这些情感似乎跨越了时空的距离,延伸到了天涯。
"几日不来春便老,开尽桃花。" 这最后两句表达了时间流逝、岁月匆匆的感慨。春天如果不快点到来,就会过时而失去新鲜感,桃花也会全部开放。这是诗人对生命易逝和美好事物短暂的深刻体悟。
总体来说,这首词通过景物描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于自然美景的欣赏和内心世界的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢