浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多。
- 拼音版原文全文
蓝 上 茅 茨 期 王 维 补 阙 唐 /储 光 羲 山 中 人 不 见 ,云 去 夕 阳 过 。浅 濑 寒 鱼 少 ,丛 兰 秋 蝶 多 。老 年 疏 世 事 ,幽 性 乐 天 和 。酒 熟 思 才 子 ,溪 头 望 玉 珂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
丛兰(cóng lán)的意思:指事物密集或聚集在一起。
兰秋(lán qiū)的意思:形容人的容貌美丽秀丽,如兰花在秋天一样美丽。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
年疏(nián shū)的意思:形容年纪大了,精力不如年轻时候了。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
熟思(shú sī)的意思:指经过深思熟虑后的思考和思维。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
幽性(yōu xìng)的意思:幽静、安静的性质或特点。
玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 山中人:隐居在山中的人。
不见:看不见。
云去:云彩飘走。
夕阳:傍晚的太阳。
浅濑:浅流的小溪。
寒鱼:寒冷季节里的鱼。
丛兰:成片的兰花。
秋蝶:秋天的蝴蝶。
老年:年老之时。
疏世事:远离世俗事务。
幽性:幽静的性格。
乐天和:享受天伦之乐,与世无争。
酒熟:酒酿得醇厚。
思才子:想念有才华的人。
溪头:溪水源头。
玉珂:古代马车上的装饰物,这里代指远方的客人。
- 翻译
- 山中的隐士已不见踪影,只有云彩飘过夕阳西下。
清澈的小溪边,寒冷的鱼儿稀少,秋日的兰花旁,蝴蝶却很多。
年老后我疏远了尘世之事,享受着宁静的天性和和谐的自然。
酒酿得醇厚,我思念着才子,站在溪边期盼着玉佩的轻响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇“山中人不见,云去夕阳过”两句,营造出一种孤独与静谧的氛围,山中人迹罕至,只有云彩随着夕阳漂移,显现了诗人对世俗生活的淡然态度。
接着,“浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多”两句,以浅濑之水与寒鱼、丛生的兰花与秋日蝴蝶为景象,表达了山中自然景物的清寂和诗人内心的平和。这些意象不仅描绘了山林的宁静,也反映出诗人对简单生活的向往。
“老年疏世事,幽性乐天和”两句,则直接表达了诗人的思想状态。随着年龄的增长,对世间纷争渐行疏远,个性变得更加内倾,而乐于享受与自然界和谐相处的境界。
最后,“酒熟思才子,溪头望玉珂”两句,通过诗人饮酒赏心、思念友人的情感,以及对山中美好景致的期待,展现了诗人在山中生活的自得其乐和精神寄托。整首诗流露出一股清淡自然之气,体现了诗人超然物外的心境和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢