《又赠一绝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
彻曙（chè shǔ）的意思：指夜明的时候，天色已经完全亮起来。形容天刚破晓，曙光照彻大地。也比喻事情的真相被揭示出来。
翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
高唐（gāo táng）的意思：形容言辞或行为高傲、不切实际，过于华丽或夸张。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
玉簟（yù diàn）的意思：指美好的床铺，形容环境优雅舒适。
云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。
高唐梦（gāo táng mèng）的意思：指虚幻、不切实际的梦想或幻想。
- 注释
- 唾露：比喻月光皎洁，像露珠般晶莹。
金销：形容月光照射下的金属器皿闪闪发光。
云屏：云母制成的屏风，古代常见装饰品。
玉簟：玉制的竹席，清凉且珍贵。
翠被：绿色的锦绣被子，代指华丽的寝具。
华灯：精致华丽的灯笼，常用于夜晚照明。
彻曙香：通宵燃烧的香，暗示梦境延续到天明。
- 翻译
- 月光如霜，唾液般的露珠在金质的器皿上消融
云母屏风后的玉床铺着，只留下清冷的月光
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演的《又赠一绝》，描绘了一幅幽静而富有诗意的画面。首句“唾露金销月似霜”，通过比喻，将月光比作霜降时的露珠，形象地展现了夜晚月色的明亮和清冷。次句“云屏玉簟剩清光”进一步描绘了云纹屏风上映照的月光，以及清凉的玉簟（竹席），营造出一种宁静的夜境。
后两句“不如谁有高唐梦，翠被华灯彻曙香”，诗人借用了古代神话中楚怀王与巫山神女在高唐之会的故事，暗示了一种梦境般的浪漫情境。翠被和华灯象征着豪华的床帐和明亮的灯火，而“彻曙香”则暗示着梦境直到天明，香气缭绕，增添了神秘和温馨的氛围。
整体来看，这首诗以月色为引，通过梦境的联想，表达了诗人对美好意境的向往和对夜晚静谧时光的留恋，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢