- 诗文中出现的词语含义
-
安民(ān mín)的意思:安抚百姓,使人民安居乐业。
大禹(dà yǔ)的意思:指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
民礼(mín lǐ)的意思:指民间的礼节和风俗。
难谌(nán chén)的意思:形容人的品行高尚,言行正直,难以被人诽谤或诬告。
戎夷(róng yí)的意思:指战争中的敌方,也泛指外邦或外族。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
- 注释
- 寿历:庆祝寿辰。
金筴:金色的册子(象征尊贵)。
皇欢:皇帝的欢乐。
玉颜:美丽的皇后。
谌:相信。
天道:天命。
帝乡:天宫。
敷德:传播美德。
戎夷:远方的异族。
安民:安抚百姓。
大禹:古代治水英雄。
神穴:神灵的居所。
稽山:古代名山。
- 翻译
- 庆祝寿辰打开金色的册子,皇帝的欢乐献给美丽的皇后。
难以置信天命悠远,忽然感叹返回天宫的路途。
在远方的异族之地传播美德,国内则以礼乐安抚百姓。
功绩超越古代的大禹,神灵的居所仿佛就在稽山之巅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李巘所作,名为《高宗皇帝挽词(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对已故皇帝的深切哀思和崇高敬意。
"寿历开金筴,皇欢奉玉颜"一句中,“寿历”暗指皇帝长寿之年,“金筴”象征着皇权的传承,而“皇欢”则表达了皇帝生前之喜悦与慈祥。诗人通过这两词,既展示了对已逝君主的怀念,也颂扬了其在位时期的美好。
紧接着,“难谌天道远,忽怆帝乡还”表达了诗人对于皇帝去世后的哀伤与不舍。这里“天道”指的是自然规律,即人终有一死,但诗人对此表示出难以接受之情感,而“帝乡”则是对故宫的怀念,彰显了诗人对皇帝的思念之深。
"敷德戎夷外,安民礼乐间"一句中,“敷德”指的是皇帝恩泽广被,“戎夷”则是边疆之地。诗人通过这两词描绘了皇帝在位时期对内安民、对外平定边疆的伟大功绩,同时也透露出了诗人对于皇帝治世理念的赞赏。
"功崇超大禹,神穴枕稽山"则是直接歌颂皇帝的业绩与其在历史上的地位。其中“大禹”指的是古代圣明君主禹王,而“神穴枕稽山”则形象化了皇帝陵墓的庄严与神秘,表达了诗人对已逝皇帝的崇敬。
总体而言,这首挽词通过精巧的语言和深情的笔触,展现了诗人对于故去君主的无限哀思与尊崇。它不仅是一个个人对已逝者哀悼的情感表达,也是对一个时代精神领袖的缅怀与颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢