弊居回看如蛙穴，华宇来栖若燕身。
《戏答仲仪口号》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 仲 仪 口 号 宋 /欧 阳 修 弊 居 回 看 如 蛙 穴 ，华 宇 来 栖 若 燕 身 。敢 望 笙 歌 行 乐 事 ，只 忧 无 米 过 来 春 。
- 注释
- 弊居：简陋的住所。
回看：回头看。
如：像。
蛙穴：青蛙的洞穴，比喻简陋。
华宇：华丽的房屋。
来栖：到来居住。
若：好像。
燕身：燕子的身体，比喻小巧。
敢望：敢于期望。
笙歌行乐事：笙歌宴饮的欢乐之事。
只忧：只忧虑。
无米：没有粮食。
- 翻译
- 我住的地方狭小如蛙窝，华丽的房屋如同燕子的巢穴。
我不敢期待有笙歌宴乐的生活，只担心春天来临却无米度日。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《戏答仲仪口号》。诗人以寓言的方式表达了自己的生活境况和心情。"弊居回看如蛙穴"形象地描绘了居住环境的简陋，犹如青蛙的洞穴，暗示了生活的朴素和困顿。"华宇来栖若燕身"则以燕子自比，意为自己虽然身处简陋，但仍期待着美好的未来，如同燕子在屋檐下筑巢等待春天的到来。
"敢望笙歌行乐事"表达了诗人对奢华生活的向往，但又不敢奢求，只能是期望中的事情。"只忧无米过来春"则是直面现实的忧虑，担心即将到来的春天没有足够的粮食度过，流露出诗人对于生活的艰辛和对未来的担忧。
整首诗通过比喻和对比，展现了诗人既怀揣理想又面对现实的矛盾心态，以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢