小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《休日与李端叔出城西》
《休日与李端叔出城西》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[微]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

鞍鞿(ān jī)的意思:指马鞍和马勒,比喻掌握军权或重要职务。

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

嘉与(jiā yǔ)的意思:嘉与即指赞美和赠予。表示对人的赞美和奖赏,以及对物品的赠予和奖赏。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

天郊(tiān jiāo)的意思:指城市周围的郊区或郊外。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

休日(xiū rì)的意思:休息的日子;放假的日子

亚冠(yà guàn)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越成就的人或事物。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
荷叶即将茂密,柳絮已经开始飘飞。
春风如同车轮,昼夜不停地推动着春光。
郊外有许多名园,为何不策马游玩呢。
即使休假也没有时间沐浴,只为权贵之家的华丽衣饰。
我愿意和你一起游玩,傍晚唱歌都忘了回家。
注释
荷叶:形容荷叶生长繁茂。
漠漠:形容荷叶茂盛的样子。
柳絮:柳树的种子,像棉絮一样在风中飘扬。
东风:春风。
车轮:比喻春风的强劲和持续。
春晖:春天的阳光。
天郊:郊外。
名园:著名的园林。
事鞍鞿:策马游乐。
亚冠衣:华丽的官服或贵族服装。
嘉:美好,愉快。
之子:你,这里是对朋友的尊称。
浩歌:大声歌唱。
忘归:忘记回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“荷叶欲漠漠,柳絮已飞飞”两句,通过对荷叶和柳絮的形容,营造出初春时节的氛围。"东风如车轮,日夜挽春晖"则进一步强调了春天到来的力量与活力,东风不仅象征着生机,也在不断地推动着时间的车轮,让春光得以绵延。

接着“天郊多名园,曷不事鞍鞿”两句,诗人提出了问题,既然郊外有许多著名的花园,为何不乘坐马车去游览呢?这里"鞍鞿"(马鞍和马笼头)暗示了一种闲适自得的生活态度。

“休日不暇沐,权门亚冠衣”则写出了诗人在悠闲的日子里,即便是洗澡也来不及,而是随意地披上一件外衣。"权门"意味着临时之举,而"亚冠衣"则表现出一种随性而为的生活情趣。

最后,“嘉与之子游,浩歌夕忘归”两句,诗人与友人共同享受这美好时光,他们高声歌唱,直到黄昏时分才不舍得离开,这种忘返的情怀充满了对自然和生命的热爱。

整首诗流露出一种恬淡自若、悠然见南的生活态度,通过对春天景物的细腻描写,以及对闲适生活的向往,传达了一种超脱世俗纷扰、返璞归真的精神追求。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

留客

棨榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥。

黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停。

(0)

惜奴娇·其二

合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。

负我看承,枉驼我、许多时价。冤家。

你教我、如何割舍。苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。

使心肠、捉他不下。你试思量,亮从前、说风话。冤家。

休直待,教人咒骂。

(0)

续演雅十诗·其六

才脱海鹤啄,已登方物舆。

仰面勿啾啾,我长非侨如。

(0)

秋宵辞·其一

秋色何凄凄,奈此可怜宵。

银河望不极,万籁凉萧萧。

云花远缥缈,月影寒寂寥。

一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。

仰盼苍松枝,黯然不自聊。

(0)

常山道中

既雨山色晴转佳,望洋雪色脂麻花。

白云无边鸟声暮,目断远水明残霞。

流萤飞出衰草丛,宿鹊走上枯松丫。

行人路上暗回首,月下独对溪头沙。

(0)

雪中·其三

飞廉滕六逞寒威,费酒陪诗为解颐。

雪待夜深飞落尽,梅嗔风恶放开迟。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7