近看忽成远，得此已失彼。
《湖州亲旧二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
绝艺（jué yì）的意思：指某种艺术或技能达到了极高的境界，非常出色或独步于众。
苦恨（kǔ hèn）的意思：指深深地感受到苦痛和悔恨。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。
惘惘（wǎng wǎng）的意思：形容心情迷茫、不知所措。
无绝（wú jué）的意思：没有终止，永不停止
行风（xíng fēng）的意思：行为作风；风度举止；品行表现。
要当（yào dāng）的意思：指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
- 翻译
- 船行在风中受阻，心中苦于无法快速前进。
今早虽然遇到顺风，其实也不是我所期待的。
眼前的溪山景色如此优美，可惜我没有高超的绘画技艺。
我应当慢慢欣赏，把这一切美景都记录在诗篇中。
近处的景致突然变得遥远，得到这一份美好却也失去了另一些。
只是让人心中充满惆怅，觉得远远不够表达这份感受。
- 注释
- 舟行：船只行驶。
苦恨：深深遗憾。
顺风：有利的风向。
非所喜：并非我所期望的。
溪山：山水风景。
无绝艺：没有高超技艺。
稍收拾：慢慢欣赏。
一一付诗里：记录在诗中。
忽成远：瞬间变远。
已失彼：失去其他。
惘惘：迷茫、惆怅。
不足耳：不足以表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《湖州亲旧二首(其二)》。诗中，诗人以舟行的经历为背景，表达了对自然美景的欣赏和艺术才能的自谦。他描述了舟行时风力的反复，从逆风到顺风，心情也随之起伏。虽然顺风带来了行驶的便利，但他并不以此为大喜，反而感慨自己缺乏绘画的绝艺，无法将眼前的溪山之美完整捕捉。
诗人决定通过诗歌来表达这份美，将眼前的景色转化为文字，尽管近观的景致在笔下渐行渐远，有所舍弃，但他认为这至少能让心中的感受得以留存。最后，他流露出一种淡淡的遗憾和惆怅，觉得仅凭诗文难以完全传达眼前之景的全部韵味。
整首诗寓情于景，借舟行风向的变化，展现了诗人对生活与艺术关系的思考，以及对美的追求和表达方式的自省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过田家宅
安邑南门外，谁家板筑高。
奉诚园里地，墙缺见蓬蒿。
西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一
出郭眄细岑，披榛得微路。
溪行一流水，曲折方屡渡。
赞公汤休徒，好静心迹素。
昨枉霞上作，盛论岩中趣。
怡然共携手，恣意同远步。
扪萝涩先登，陟巘眩反顾。
要求阳冈暖，苦陟阴岭冱。
惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。
卜居意未展，杖策回且暮。
层巅馀落日，早蔓已多露。
送从兄赴洪州别驾兄善琴
援琴兼爱竹，遥夜在湘沅。
鹤舞月将下，乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸，飞雪暗荆门。
佐郡无辞屈，其如相府恩。