自君之出矣，蛾眉不复扫。
《自君之出矣》全文
- 翻译
- 自从你离开后，蛾眉就不再画了。
镜子蒙上了尘埃，你的容颜为谁而妆扮呢。
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
蛾眉：眉毛，这里指女子美丽的眉毛。
不复：不再。
扫：画。
宝鉴：珍贵的镜子。
委：放置。
埃尘：尘埃。
玉容：如玉般的容颜。
为谁：为了谁。
好：美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《自君之出矣》。诗中通过描绘女子失去心爱之人后的日常生活细节，表达了她内心的孤独与哀怨。"自君之出矣，蛾眉不复扫"，这两句直接写出了女子因为思念，连日常的化妆都变得无心，蛾眉不再描画，形象地展现了她的憔悴和情感的消沉。"宝鉴委埃尘，玉容为谁好"，进一步强调了镜子被闲置，积满尘埃，昔日的美丽容颜无人欣赏，暗示了女子对爱情的失落和自我价值的忽视。整体而言，这首诗以细腻的情感描绘和生活细节的刻画，传达了一种深深的闺怨之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢