《寄婺州周知录》全文
- 拼音版原文全文
寄 婺 州 周 知 录 宋 /林 季 仲 不 到 东 阳 六 七 年 ，干 戈 身 世 两 依 然 。每 思 三 虑 堂 中 退 ，径 向 双 溪 楼 上 眠 。空 翠 霏 微 浮 酒 斝 ，林 烟 杳 霭 没 渔 船 。有 人 问 我 今 何 似 ，头 秃 昏 昏 瘴 海 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
东阳（dōng yáng）的意思：指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
径向（jìng xiàng）的意思：指直径方向或径直向某个方向。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
头秃（tóu tū）的意思：指头发全部脱落，秃顶的状态。
阳六（yáng liù）的意思：指人的脾气急躁、暴躁，容易发怒。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
渔船（yú chuán）的意思：指渔民的船只，比喻人们在困境中寻求生活出路。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
- 翻译
- 我离开东阳已有六七年，战争与动荡的生活未曾改变。
常常想起在家中深思熟虑后退出，直接去双溪楼休息。
空中的翠绿薄雾漂浮在酒杯上，树林的烟雾弥漫，遮住了渔船。
有人问我如今怎么样，我只回答，头发稀疏，生活在昏暗的瘴气海边。
- 注释
- 东阳：地名，指东阳县。
干戈：兵器，这里代指战争。
依然：依旧，仍然。
三虑：深思熟虑。
堂中：家中。
径向：径直前往。
双溪楼：一处楼阁。
空翠：空中的青翠树木。
霏微：轻盈飘散。
浮：漂浮。
斝：古代的酒器。
林烟：树林中的烟雾。
杳霭：深远而模糊。
没：淹没。
何似：怎么样。
头秃：头发稀疏。
昏昏：昏暗不明。
瘴海边：热带雨林地区，有瘴气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《寄婺州周知录》。诗中表达了诗人远离家乡多年，历经战乱，身心疲惫的状态。他回忆起在家中深思熟虑的时光，以及在双溪楼上的宁静睡眠。周围的自然景色如空翠山色与浮于酒杯的雾气，渔船隐没在林烟之中，构成了一幅淡泊而寂寥的画面。最后，诗人以自嘲的方式回答询问者，说自己如今头秃体衰，身处瘴疠之地，流露出一种沧桑和无奈的情绪。整首诗寓情于景，展现了诗人对过去生活的怀念和对当前处境的感慨。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
七夕篇
七夕家家望河鼓，乌鹊翩翩彩鸾举。
玉宇无声河汉流，风递吹歌喧万户。
我自少小攻文章，天孙为乞云锦裳。
五色炫烂秋霞光，对客落笔声锵锵。
刻楮三年费心曲，画蛇岂容添一足。
人生所贵在真醇，以巧衒人犹衒玉。
劝君乞巧莫乞深，巧深入骨淫人心。
人心淫慝不可涤，柳州商监犹昨今。
我为多技足忧患，宁复此夕杂童丱。
闭门却扫省前非，遥礼舂陵香一瓣。
喜雨行为瓜尔佳县丞作
田将入种黄尘飞，高原卑隰同歔欷。
秧苗盈尺日夜老，南风捲地吹人衣。
夹谷贤侯心栗栗，忧国忧民赋安出。
清平禅关地高迥，庞眉老衲动如律。
松头上接云气寒，柏树遽作龙身蟠。
宝瓶杨枝初洒润，风雷奔走驱涛澜。
免冠散水城南北，通身是雨皆天泽。
连日滂沱不暂停，大湖长陂收不得。
斯民呼舞贤侯燕，白下由来壮哉县。
今年奉公百不忧，䆉稏高低满郊甸。
弹琴怀山中人
门前雪垂垂，室中理朱丝。
手按十三徽，心飞天一涯。
故人渺何许，万里惊鸿飞。
试凭朱丝语，一声声亦悲。
一弹雪欲落，再弹雪正作。
只在此山中，故人今忧乐。
我欲弹文王，岐山云渺茫。
我欲鼓曾子，无田可耘耔。
道远望不及，千山复万水。
思君复思君，正恐须髯皤。
后夔若不来，奈此宫商何。
春风早晚起，百鸟喧庭柯。
时携一尊酒，为君奏云和。