- 诗文中出现的词语含义
-
避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
高谭(gāo tán)的意思:形容言辞高妙,能言善辩。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华辀(huá zhōu)的意思:形容人才济济,杰出的人物云集。
假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。
简脱(jiǎn tuō)的意思:简单、轻松、不费力
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
离世(lí shì)的意思:指人死亡
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
鸣球(míng qiú)的意思:形容欢呼庆祝或宣布胜利。
南服(nán fú)的意思:指南方的服饰,用来形容穿着华丽的衣服。
锵鸣(qiāng míng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。
王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
妍辞(yán cí)的意思:
优美的词句。 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》:“抽子秘思,骋子妍辞。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》:“妍辞丽句不可继,见寄聊且慰分司。” 明 宋濂 《评浦阳人物·宋太常少卿王万》:“视彼抽祕思,骋妍辞,而与庸人孺子同一澌尽者竟何为哉。”
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
时不我与(shí bù wǒ yǔ)的意思:不顾时间的限制,无论何时都不与我同在。
- 注释
- 秦川:指代秦地。
贵公子:地位显赫的年轻人。
避地:逃避战乱或灾难。
荆州:古代中国的一个地区。
流离:漂泊不定。
丧:衰败。
简脱:豪放不拘。
遒:强劲有力。
岁时:岁月。
我与:赋予我时间。
假日:闲暇时光。
销忧:排解忧愁。
妍辞:华丽的言辞。
缛:繁复。
逸韵:超凡的韵律。
锵鸣球:比喻声音清脆悦耳。
曹师:指曹操的军队。
南服:南方地区。
沧洲:水边之地, 指江边。
为寿:祝酒。
王霸筹:王者之道和霸业策略。
摄组:执掌权柄。
华辀:华丽的马车。
独步:独一无二。
清汉流:清澈的历史长河。
- 翻译
- 秦地的贵公子,为了躲避战乱来到荆州。
在动荡的世道中流离失所,他的天性豪放不羁。
岁月无情,无法停留,他利用假期来抒发忧愁。
他的言辞华丽如雾,韵律流畅如鸣响的球。
曹操的军队南下,他们在江边设宴。
席间他慷慨祝酒,谈论着王霸之策。
回到朝廷后,他辅佐丞相,登上华丽的马车。
如今他已经独步天下,只留下清流在历史中流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵公子避乱来到荆州的景象,通过对自然景物和个人情感的抒写,展现了诗人对时世变迁和个人的命运感慨。诗中“秦川贵公子,避地来荆州”直接点出了主角色的高贵身份及其流离失所的境遇。“流离世道丧,简脱天姿遒”则是对当时乱世之下的哀叹和个人美好的本质未被淫渎的表达。诗人通过“岁时不我与,假日赋销忌”表露了自己与世事的隔阂,以及通过文学创作来排解心中的忧虑。
在“妍辞缛非雾,逸韵锵鸣球”一句中,诗人用精美的语言和流畅的韵味来描绘自己的文章风格,这不仅是对个人文学才华的肯定,也反映了诗人在动荡世事中的自我安慰。接着,“曹师下南服,置酒临沧洲”则是在叙述历史事件,同时也为后续的情感抒写铺垫。
“慷慨前为寿,高谭王霸筹”一句中,诗人回忆过去的豪举和对未来可能的预测,表现出一种超脱世俗的胸怀。最后,“归来奉丞相,摄组登华辀。独步今已矣,空馀清汉流”则是诗人表达了自己归隐后的心境,以及在自然之中找到了内心的平静和独立。
整首诗通过对历史、个人命运与自然景物的交织,展现了一种超然世外的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢