饥乌噪树颠，野鼠窟庭阴。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其八昆山阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
黄耳（huáng ěr）的意思：指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄，比喻人耳朵对声音的敏感度差，听不出声音的真实含义。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
速祸（sù huò）的意思：迅速带来灾祸或祸患
我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
野鼠（yě shǔ）的意思：指那些行为狡诈、狡猾的人。
- 翻译
- 我怀念陆平原，那里的废弃住宅被荒草深深覆盖。
才华出众却加速了灾祸的到来，过去的事实无法挽回和劝诫。
饥饿的乌鸦在树梢上叫唤，野鼠在庭院的阴暗处打洞。
忠诚的黄耳犬也已经去世，家中的书信再也找寻不到了。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
思：怀念，想念。
陆平原：地名，可能是一个人或地方的代称。
废宅：荒废的住宅。
荒草深：形容荒凉无人烟。
才高：才能出众。
乃：就。
速：加速。
祸：灾祸。
事往：事情已经过去。
不可箴：无法挽回或劝诫。
饥乌：饥饿的乌鸦。
噪：叫喊。
树颠：树梢。
野鼠：野外的老鼠。
窟：打洞。
庭阴：庭院的阴暗处。
黄耳：古代忠诚的狗名。
死：死亡。
家书：家中的书信。
无复：不再。
寻：寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其八)昆山阴》，通过对陆平原故居的描绘，表达了对友人命运多舛和时光流逝的感慨。诗人以"废宅荒草深"开篇，渲染出一种荒凉与寂寥的气氛，暗示了陆平原的落魄。接着，他通过"才高乃速祸"，表达了对才华出众却招致不幸的感叹，认为过去的劝诫已经无法改变事情的发展。
"事往不可箴"进一步强调了历史的无情和人事变迁，暗示了世事无常。"饥乌噪树颠，野鼠窟庭阴"两句，通过自然景象的描绘，寓言了生活的艰辛和环境的凄凉。最后，诗人借"黄耳亦已死，家书无复寻"表达了对往昔通信联系的怀念，以及对友人音信断绝的无奈。
整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了梅尧臣诗歌的沉郁风格，对友人的命运寄予了深深的同情和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题昼公院
丛木开风径，过从白昼寒。
舍深原草合，茶疾竹薪乾。
夕雨生眠兴，禅心少话端。
频来觉无事，尽日坐相看。