前村有经社，香火讯屡通。
《山居杂诗九十首·其五十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
苦涩（kǔ sè）的意思：形容味道或感觉苦而涩，也用来形容心情或言语带有痛苦和不愉快的感觉。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
蒲稗（pú bài）的意思：蒲稗是指草木茂盛的样子，也用来形容人的形象或气质出众。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
闲步（xián bù）的意思：指悠闲自在地散步或漫步。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 前面村庄有个祭祀场所，香火传递频繁。
我带着朋友悠闲前往，老人们的面容依然如孩童般年轻。
喝上一杯苦涩的茶，周围满是池塘边的蒲苇和稗草的微风。
笑着看着纸上的佛像，不知何时能为他们供奉。
- 注释
- 经社：祭祀场所。
香火：祭祀时的烟火。
讯屡通：频繁传递消息。
携朋：带着朋友。
颜有童：面容显得年轻。
苦涩茗：苦味的茶。
蒲稗风：蒲苇和稗草的风。
纸上佛：画像或纸上的佛像。
供渠侬：供奉它们。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其五十六)》描绘了一幅乡村生活的宁静画面。前两句“前村有经社，香火讯屡通”展现了村庄里人们定期举行祭祀活动，香烟袅袅，传递着虔诚与和睦的气息。接下来，“携朋闲步往，老人颜有童”写诗人与朋友一同漫步，注意到村中的长者面带童真，流露出生活的恬淡和人情的淳朴。
“一杯苦涩茗，满塘蒲稗风”通过品茗和感受池塘边的微风，诗人体验到自然与日常的惬意，茗茶虽苦，却也带来清心之感，而蒲稗风则象征着田园生活的简朴与自由。最后两句“笑顾纸上佛，何时供渠侬”，诗人笑着打趣，询问纸上的佛像何时能被真正供奉，流露出对现实与理想之间微妙关系的思考。
整体来看，这首诗以平实的语言，展现了山居生活的闲适与哲思，体现了作者对乡村生活的热爱和对人情世故的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢