- 诗文中出现的词语含义
-
别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
- 翻译
- 遥望云海必定感到渺茫遥远,已经惊觉离别的梦境无法成全完整。
期待未来能有胜景,那时会向你推荐这个地方,现在这里的沧洲美景就等待你来欣赏。
- 注释
- 渺然:形容非常遥远或渺小,引申为难以触及。
别梦:离别后的梦境,象征着对过去的怀念和对未来的期盼。
推毂:比喻推荐或鼓励,如推车的毂,意指帮助别人成功。
沧洲:古代常用来指代水边或海滨的隐居之地,也泛指偏远的地方。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家史尧弼所作,名为《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝(其四)》。从诗中可以感受到作者对于远方山川美景的赞叹和向往,以及对人生旅途中种种困顿与无常的深刻体会。
"云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。" 这两句描绘了一幅壮丽的自然风光图,"云海相望" 表示了作者面对的是一片辽阔无垠的云海,而“定渺然”则传达出一种确定而又超脱世俗的境界。接下来的“已惊别梦不成圆”,诗人通过“惊”字表达了一种豁然开朗的心态,同时也隐含了对过往美好愿望未能实现的感慨。
"他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。" 这两句则流露出诗人对于未来美好生活场景的憧憬与期待。“他年”指的是过去的岁月,“胜处”意味着美好的地方,而“烦推毂”则是在表达一种忙碌而又不得心之所向的情绪。至于“此道沧洲好待看”,“此道”暗示了诗人对于某一条道路或生活方式的认同与喜爱,“沧洲”则是一处美丽的地方,"好待看" 表达了一种静下心来细细品味和享受的心境。
总体而言,这首诗不仅展现了作者对自然景观的赞美,同时也透露出人生的无常与对未来生活的美好向往。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢