《对老辈语儿时事》全文
- 拼音版原文全文
对 老 辈 语 儿 时 事 宋 /钱 时 回 首 春 风 逞 少 年 ，厌 闻 人 说 旧 因 缘 。而 今 恨 不 逢 班 辈 ，说 著 儿 时 在 眼 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班辈（bān bèi）的意思：同辈、同级的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
儿时（ér shí）的意思：指人的童年时光，也表示人生经历中美好的回忆。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
旧因（jiù yīn）的意思：指旧日的因缘、旧时的关系。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
首春（shǒu chūn）的意思：指春天初到，万物开始复苏的时候。
闻人（wén rén）的意思：闻名于世的人，指有名望、声誉的人物。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
厌闻（yàn wén）的意思：厌恶听到，讨厌听到。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
- 注释
- 回首：回顾。
春风：春天的风，比喻美好的时光。
逞少年：展现年轻人的活力。
厌闻：不喜欢听，感到厌烦。
旧因缘：过去的经历或缘分。
而今：现在。
恨不逢：遗憾没有遇到。
班辈：同辈的人，指有共同经历的朋友。
儿时：小时候。
眼前：眼前的事情，即回忆。
- 翻译
- 回忆起青春年少时春风得意
已不愿再听别人提起过去的往事
- 鉴赏
这首诗描绘了一位中年诗人回忆起自己年轻时春风得意的情景，对于过去的美好时光充满怀念。他厌倦了听别人讲述过去的往事，因为那些往事让他意识到自己已经不再年轻，与当时的同辈们有了差距。诗人感慨万分，如果能再次回到那个年纪，与昔日的朋友们一起谈论儿时的事情该多好，那仿佛一切就在眼前。整体上，这首诗流露出诗人对青春逝去的惋惜和对过去纯真岁月的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢