《郑侍郎折赠白芍药》全文
- 拼音版原文全文
郑 侍 郎 折 赠 白 芍 药 宋 /曾 几 奇 葩 天 遣 殿 芳 丛 ，一 朵 瑶 台 月 下 逢 。黄 绕 腰 间 空 自 贵 ，红 潮 颊 上 莫 争 秾 。如 何 风 日 许 妍 暖 ，更 著 衣 裳 能 叠 重 。定 是 扬 州 玉 楼 子 ，略 无 佳 句 与 形 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
叠重（dié zhòng）的意思：形容事物层层叠叠重叠在一起，数量众多。
芳丛（fāng cóng）的意思：指花草丛生，芬芳扑鼻的景象。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
红潮（hóng cháo）的意思：形容充满朝气和活力的年轻一代。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
楼子（lóu zǐ）的意思：指高楼大厦。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
奇葩（qí pā）的意思：指与众不同、独特奇特的人或事物。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
妍暖（yán nuǎn）的意思：形容容貌美丽而温暖。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
玉楼子（yù lóu zǐ）的意思：指美丽的宫殿或楼阁。
- 翻译
- 奇异的天意安排她在宫殿的花丛中，她像瑶池仙子在月下相遇。
金黄色的腰带虽贵重，但无法增添她的娇艳；脸颊的红晕无需与人争艳。
为何春风和日丽允许她如此美丽，还要穿那么多层衣服呢？
她一定是扬州的才女，没有一句佳言可以描绘她的风采。
- 注释
- 奇葩：指非常出众或罕见的人或事物。
天遣：天意安排。
瑶台：神话中的仙境，比喻极美的地方。
风日：指天气晴朗的日子。
妍暖：形容美好而温暖的气候。
玉楼子：古代女子的居所，也指有才华的女子。
佳句：优美的诗句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《郑侍郎折赠白芍药》，通过对白芍药的描绘，展现了其独特的美。首句"奇葩天遣殿芳丛"，以"奇葩"形容白芍药的罕见和珍贵，暗示其在宫廷花丛中独树一帜。"一朵瑶台月下逢"则将芍药比作月宫中的仙子，增添了神秘而清冷的气质。
接下来的两句"黄绕腰间空自贵，红潮颊上莫争秾"，通过黄色和红色的花瓣来描绘芍药的色彩，强调其虽贵却不艳俗，自然之美胜过人工雕琢。"如何风日许妍暖，更著衣裳能叠重"，借风日的呵护和芍药的层次感，赞美其在适宜的气候下绽放的娇艳。
最后两句"定是扬州玉楼子，略无佳句与形容"，将白芍药比喻为扬州的名妓玉楼子，暗示其美丽难以用言语形容，表达了诗人对这株芍药的由衷欣赏和赞叹。整首诗语言优美，形象生动，富有诗意，展现了白芍药的高雅与独特魅力。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
午热南轩诗
亭午暑气盛，开轩望南山。
簿书终日劳，爱此须臾閒。
览镜忽长叹，殊非昔容颜。
须鬓日已白，流光那可攀。
乔木临前除，有鸟鸣间关。
因思在山时，高卧云萝间。
入谷搴芳菲，沿涧弄潺湲。
宦游自羁束，岁晏当言还。
赠南山进士赴邵武录事
兵革久未息，乾坤正艰危。
幽人多在野，志士思济时。
羡子英妙年，献策白玉墀。
仲舒天人学，贾生哀痛词。
纵横三千字，感激万乘知。
授官八品内，局促山县卑。
英英麻姑云，日夕恒见之。
上堂具甘旨，下堂咏书诗。
南伯荐贤能，引用无嫌疑。
樵川江闽会，录事烦剧司。
藉尔才识良，纲纪慎操持。
君实国右族，已具廊庙姿。
况是科第出，岂徒刀笔为。
晨兴理舟楫，江水清涟漪。
天高霜露肃，日出寒山迟。
岂无一樽酒，饯尔远别离。
黾勉古人训，树立当自兹。