《题义门胡氏华林书院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不坠（bù zhuì）的意思：不倒下，不失败
何日（hé rì）的意思：什么时候
华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
家常（jiā cháng）的意思：指平常、日常的事物或生活。
林幽（lín yōu）的意思：指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
门闾（mén lǘ）的意思：指家门口的门槛，也泛指家门。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
儒业（rú yè）的意思：指儒家学说的事业或事业中的学问。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
四远（sì yuǎn）的意思：四个方向都很远，形容距离非常遥远。
素风（sù fēng）的意思：指人的品行纯朴、清白无暇。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
寻访（xún fǎng）的意思：寻找、探访。
义居（yì jū）的意思：指人有道义，有正气，居处安宁。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
幽胜（yōu shèng）的意思：指隐蔽而胜过明显的优势。
- 注释
- 华林：一个风景优美的园林。
幽胜：幽静优美。
胡氏：姓胡的一家人。
门闾：古代的住宅或家族。
四远：各地。
名士：有名望的文人士大夫。
一家：指胡家。
常义居：经常聚集在一起讲求道义的地方。
素风：朴素的风尚。
儒业：儒家的学术或教育。
未曾虚：从未荒废。
何日：何时。
谐寻访：相约探访。
琴棋万卷书：琴棋书画等高雅的活动和丰富的藏书。
- 翻译
- 华林是个幽静优美的地方，胡家是古老的门户。
各地有声誉的文人雅士聚集于此，他们像一家人一样常常聚集在这里讲求道义。
家族保持着朴素的风尚，从未放弃学问和教育。
何时能有机会来这里拜访，共享琴棋书画的生活呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的教育胜地，华林书院是胡氏家族的旧居，环境优雅，吸引了四方名士前来。胡家人对于文化教育的重视和传承，体现在他们家中经常有学者长期居住，致力于儒家学问和道德修养。诗中的“素风殊不坠”表明胡家的学术氛围纯正而不凡，“儒业未曾虚”则强调了其学术研究的深度与真诚。这首诗通过对华林书院的描写，展现了作者对于知识和文化传承的尊崇，以及对未来能够继续探寻智慧、访道求索的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢