儿似福郊传旧学,友为子厚志新坟。
- 拼音版原文全文
挽 李 秘 监 宋 /刘 克 庄 初 与 游 杨 事 伊 洛 ,后 闻 王 魏 起 并 汾 。空 令 蟠 结 千 年 核 ,难 掩 光 芒 万 丈 文 。儿 似 福 郊 传 旧 学 ,友 为 子 厚 志 新 坟 。身 今 独 老 西 河 上 ,欲 酹 生 刍 隔 暮 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
蟠结(pán jié)的意思:指事物纠缠复杂,难以解决的困难或问题。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
生刍(shēng chú)的意思:
亦作“ 生蒭 ”。1.鲜草。《诗·小雅·白驹》:“生芻一束,其人如玉。” 陈奂 传疏:“芻所以萎白驹,託言礼所以养贤人。”鲜草可养白驹。后因用作礼贤敬贤之典。《西京杂记》卷五:“夫人无幽显,道在则为尊,虽生蒭之贱也,不能脱落君子,故赠君生蒭一束。” 宋 黄庭坚 《迎醇甫夫妇》诗:“策马得行休更秣,已令童稚割生芻。”
(2).指贤人;贤能。 南朝 宋 鲍照 《从过旧宫》诗:“空费行苇德,採束谢生芻。” 南朝 梁 吴均 《赠周兴嗣》诗之一:“愿持 江 南蕙,以赠生芻人。”
(3).指代《诗·小雅·白驹》,以寄寓思友、思贤之心。 唐 权德舆 《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》:“断金挥丽藻,比玉咏生芻。” 唐 李群玉 《将离澧浦置酒野屿奉怀沉正字昆弟三人联登高第》诗:“停觴一摇笔,聊寄生芻吟。” 明 何景明 《酬赠王德征》诗:“皎皎空谷驹,生芻劳我心。”
(4).《后汉书·徐穉传》:“ 郭林宗 有母忧, 穉 往弔之,置生芻一束於庐前而去。”后因以称吊祭的礼物。 唐 杨炯 《泸州都督王湛神道碑》:“生芻一束,泣血三年,不踰圣人之礼,能行大夫之孝。”《宋史·文苑传三·路振》:“生芻致祭,弊帷成礼。瘞尔崇冈,全尔具体。” 明 张煌言 《挽大宗伯吴峦穉先生》诗:“趋朝当日称先达,惆悵生芻何处投。”万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
王魏(wáng wèi)的意思:指人们互相竞争,争夺权力或地位。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。
光芒万丈(guāng máng wàn zhàn)的意思:形容光线明亮而耀眼,也用来形容人的才华、成就等非常出众。
- 注释
- 初:起初。
游杨:共游。
伊洛:伊水和洛水。
后:后来。
王魏:指某位人物。
并汾:并州和汾州。
蟠结:深藏不露。
千年核:千年磐石。
光芒万丈文:万丈光芒的文学成就。
儿:你的孩子。
福郊:地名,可能指有学问的地方。
旧学:传统学问。
友:朋友。
子厚:子厚,可能是朋友的名字。
新坟:新近去世。
身今:如今。
独老:独自老去。
西河:黄河西部地区。
欲酹:想要祭奠。
生刍:活草,用于祭祀。
隔:隔着。
暮云:傍晚的云雾。
- 翻译
- 起初在伊洛河边与你共游,后来听说你在并汾之地崛起。
你的才华如千年磐石般深藏不露,但万丈光芒的文学成就无法掩盖。
你的孩子继承了福郊的传统学问,朋友子厚也敬仰你的遗志。
如今我独自在西河之上老去,想祭奠你却只能隔着傍晚的云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《挽李秘监》。从内容来看,诗人在怀念逝去的友人李秘监,并通过自然景物表达了自己的哀思和对过往美好时光的追忆。
"初与游杨事伊洛,后闻王魏起并汾。"
这两句描绘了诗人与故人共同游历杨柳之地,以及后来听闻王魏二人的功业并肩发展的情景,反映出对友情和时代变迁的感慨。
"空令蟠结千年核,难掩光芒万丈文。"
这里用了蟠结千年的树木比喻深厚的友谊,以及难以掩盖的辉煌文学成就,表达了对逝者的怀念和敬仰。
"儿似福郊传旧学,友为子厚志新坟。"
诗人提到故人的后代继承了先人的学问,以及朋友们为了纪念逝者而建立的墓地,显示出对于逝去之人的缅怀和对其精神财富的传承。
"身今独老西河上,欲酹生刍隔暮云。"
最后两句诗人表达了自己现在孤独地生活在西河畔,想要举杯祭奠逝者,但被晚霞遮蔽,无法实现的心情。这不仅是对逝者的哀思,也是对自己命运的无奈感受。
整首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人深沉的悲悼之情和对友谊的珍视,同时也流露出个人生命旅途上的孤独与苍老。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·晚打西江渡
晚打西江渡。
便抬头、严城鼓角,乱烟深处。
无限珠玑双手接,颇觉奚囊暴富。
强载月、空舟回去。
劝子不须忧百草,四周维、自著灵鳌柱。
互今古,只如许。
杭州直北还乡路。
想山中、猿呼鹿啸,鹭翔鸥舞。
尽道翁归真个也,只怕颜容非故。
愿从此、耕云钓雨。
盘谷幽深空谷杳,但书来、时寄相思句。
千里外,镇延伫。
贺新郎·月绽浮云里
月绽浮云里。
未须臾、长风扫荡,碧空如水。
谁在冰壶玉界上,眇视征蛮战蚁。
便弃掷、尘寰脱屣。
絺葛清冷紧袖冷,露华浓、暗袭人肌理。
和酷暑,争些气。
谯楼漏转三更二。
夜沈沈、经星纬宿,换垣移市。
万籁渐生秋意思,时节那堪屈指。
奈投老、未酬归计。
矫首高天天不应,忽林梢、睡鹊惊飞起。
同一梦,我与尔。