小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜闻歌者》
《夜闻歌者》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

夜泊鹦鹉洲,江月澄澈

邻船有歌者,发词堪愁绝

歌罢继以泣,泣声通复咽。

寻声见其人,有妇颜如雪。

独倚帆樯立,娉婷十七八。

夜泪如真珠双双明月

借问家妇歌泣凄切

一问一沾襟,低眉终不说。

(0)
诗文中出现的词语含义

澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。

歌泣(gē qì)的意思:指歌唱时泣不成声,形容非常悲伤。

家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。

秋澄(qiū chéng)的意思:秋天的清澈明净。

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

寻声(xún shēng)的意思:寻找声音的来源或方向。

一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。

一问(yī wèn)的意思:一次询问或提问

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

十七八(shí qī bā)的意思:形容数量多,大约在十七八个左右。

鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。

注释
夜泊:夜晚停泊船只。
鹦鹉洲:古代长江中的一个沙洲,因洲上多鹦鹉而得名。
江月:江面上的月光。
澄澈:清澈透明。
邻船有歌者:旁边的船上有人在唱歌。
堪:足以,达到。
愁绝:极度忧愁。
继以泣:接着哭泣。
帆樯:帆和船桅,代指船只。
娉婷:形容女子姿态美好。
十七八:大约十七八岁。
真珠:珍珠,比喻泪水。
明月:明亮的月亮。
沾襟:泪水打湿衣襟。
低眉:低头,表示谦恭或害羞的样子。
翻译
夜晚停泊在鹦鹉洲,江上的月色秋意清澈。
旁边的船上有个唱歌的人,发出的歌词让人极度忧愁。
歌声结束后接着哭泣,哭声断断续续令人悲切。
循着声音看见那个人,有一位女子面色如雪般洁白。
她独自倚靠在帆樯站立,姿态优美,大约十七八岁的样子。
夜晚的眼泪如同真的珍珠,双双坠落在明亮的月色中。
询问她是哪家的女子,为何唱歌哭泣如此凄切。
问一次就湿了一次衣襟,低下头始终不肯说。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈"两句勾勒出一片宁静的水域夜景,月光如洗,将夜色映得更为深邃。"邻船有歌者,发词堪愁绝"则引出了诗中的人物和情感,歌声传来,带着哀愁,让人不禁感到悲凉。

接下来的几句"歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪如真珠,双双堕明月。"则深入描绘了这位歌者,是一位年轻貌美的女子,她在唱完歌后不禁泣下,泪水晶莹,如同夜晚的露珠或月光下的珍珠。这女子的形象和她悲伤的情感交织在一起,让人感到一种莫名的凄凉。

最后几句"借问谁家妇,歌泣何凄切。一问一沾襟,低眉终不说。"则展现了诗人的好奇与同情,他询问这位女子是哪家的,但她却不愿意回答,只是低着眉眼,留下了泪水,这种含蓄和隐忍更增加了一层神秘感。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对生命中的悲欢离合以及女性柔美情感的深切理解。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

罗浮红鸟·其十五

扬州鹤顶只丝丝,玛瑙杯深玉一池。

为问楚宫能舞否,笼归金屋两相宜。

(0)

寿刘焕之·其七

理得寒江百尺丝,金鳞钓得不为奇。

何如坐却天边月,万籁无声风自吹。

(0)

荔支诗·其九

渔阳朔气胜金刀,四百朱明入梦高。

云水如今都是恨,劝君莫忆紫罗袍。

(0)

辽海舟中·其十九

有客为我言,此是菊花岛。

已卧三十年,山中采碧草。

(0)

寿胡韶先

孤管苍茫倚北辰,枚家词赋韵原新。

烟云入座添豪兴,肝胆如君更几人。

仙路无过深绿蚁,勋名何必问麒麟。

神珠共拂醒醒梦,笑看炎洲万劫春。

(0)

游玲珑岩始兴班明府赠予脚力·其二

洞门别辟转聱岈,石燕喃喃亦有家。

琢玉自成栖凤穴,倚天高散护龙霞。

忙生白发情难问,静数青峰兴尚赊。

乍入片云无路出,化为冰乳渍莲花。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7