吴山无此秀，乘暇一游之。
万顷湖光里，千家橘熟时。
《洞庭山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
近古（jìn gǔ）的意思：指古代时期与现代时期相距不远，接近现代的时代。
平看（píng kàn）的意思：平静地观察、看待
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
远览（yuǎn lǎn）的意思：远距离观察，远远地看。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
真赏（zhēn shǎng）的意思：真实地赏识，真心称赞。
- 注释
- 吴山：指杭州的吴山，一处名胜。
乘暇：趁着空闲时间。
游：游览。
万顷：形容湖面广大。
湖光：湖水的反光或景色。
橘熟：橘子成熟。
平看：平视，从近处看。
月上早：月亮升起得很早。
鸟归迟：鸟儿归巢较晚。
近古：近现代的历史时期。
真赏：真正的欣赏者。
白云：象征高洁，常用来寓意知音。
应得知：大概只有白云能理解。
- 翻译
- 杭州的吴山没有这般秀丽，趁着空闲我来一游。
广阔的湖面上，正值千万家橘子成熟的时候。
平视湖面，月亮升起得早，眺望远方，鸟儿归巢的时间似乎也延后了。
自古以来，有谁真正欣赏过这样的美景？恐怕只有白云知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《洞庭山》，描绘了吴地洞庭山的秀美风光。诗人趁着闲暇时光游览，眼前是一片万顷湖光，正值橘子丰收的季节，满目金黄。他静静地欣赏着湖面上明亮的月色，注意到远方归巢的鸟儿似乎也因美景而迟滞。诗人感慨，即使在近古，能真正领略此景之美的人恐怕不多，只有那悠悠白云才能见证这份宁静与自然的和谐。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对山水的喜爱和对人与自然关系的深思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
嘲红白梅
梅以白为真，红者亦间有。
然皆异树生，赋色随所受。
东坡答温公，茶墨义精剖。
墨黑茶欲白，茶新墨贵久。
其迹虽相反，德操同不朽。
譬之贤君子，黔晢异妍丑。
此语可状梅，色殊夫何咎。
怪哉艺花师，移接逞巧手。
一树而二花，红白纷枝首。
白如荀傅粉，红如徐中酒。
徒称把臂英，亦岂忘年友。
丝非墨翟悲，柳幻支离肘。
大失梅本性，放葩似沮忸。
俗眼或诧奇，雅人应不取。