小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘侍御赴陕州》
《送刘侍御赴陕州》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[阳]韵

金羁映骕骦,后骑干将

把酒春城晚,鸣鞭路长

带冰新溜涩,间雪早梅香

明日怀贤处,依依御史床。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúshìshǎnzhōu
táng / hánhóng

jīnyìngshuānghòupèigānjiāng
jiǔchūnchéngwǎnmíngbiānxiǎocháng

dàibīngxīnliūjiānxuězǎoméixiāng
míng怀huáixiánchùshǐchuáng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。

后骑(hòu qí)的意思:指在某个事物或现象发生之后,再有一种类似的事物或现象出现。

金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。

鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

新溜(xīn liū)的意思:形容事物更新、变化迅速。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

御史床(yù shǐ chuáng)的意思:指官吏、监察机构对官员进行调查和惩罚的权力。

注释
金羁:金饰的马笼头。
骕骦:古代骏马名。
干将:古代著名的宝剑。
春城:春天的城市。
鸣鞭:挥鞭策马。
新溜:新凝结的冰溜。
早梅:冬季开放的梅花。
明日:明天。
怀贤:怀念贤者。
御史床:古代官员办公或休息的地方。
翻译
金饰马笼头映照着骏马骕骦,随行骑士佩带着利剑干将。
傍晚时分在春城举杯畅饮,清晨路上扬鞭驱车漫长。
道路结冰湿滑,新凝的冰溜阻碍前行,夹杂着雪花的早梅散发着清香。
明日回忆起今日与贤者共处的情景,心中依恋,仿佛还在御史官署的床榻上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对景物的细腻描写,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句"金羁映骕骦"中的“金羁”指的是马嚣,即用金属制成的马勒,用以形容马匹的华丽;“后骑佩干将”则是说随从者佩带着象征权威和勇猛的饰品,展示了出行者的尊贵身份。接着"把酒春城晚"表明是在一个春日的傍晚,与友人在城中畅饮,享受那短暂而难忘的情谊。

"鸣鞭晓路长"则描绘了一幅清晨启程的景象,马鞭敲击的声音在清晨的寂静中回响,使得旅途显得更加悠长。以下两句"带冰新溜涩,间雪早梅香"写出了冬日行旅的艰辛与自然之美,诗人通过“带冰”、“间雪”等字眼渲染出严寒的气氛,同时“早梅香”则透露出一丝生机与温暖。

最后两句"明日怀贤处,依依御史床"表达了对友人的思念之情以及不舍之意。诗人在这里使用“御史”一词,可能暗示着朋友即将到达的目的地——陕州,担任某种官职,而“依依”则形容出行者离去时依然恋恋不舍的情态,“御史床”则是对友人未来工作岗位的一种美好期许。

整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻刻画,展现了送别之情和对友人的深厚感情。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

次韵春游别说道二首·其一

愁眼看春色,城西醉梦中。

柳分榆荚翠,桃上竹梢红。

燕湿社翁雨,莺啼花信风。

别离感贫贱,殷子正书空。

(0)

孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇

满眼黄花慰索贫,可怜风物逐时新。

范丹出后尘生釜,郭泰归来雨垫巾。

偶有清樽供寿母,遂无馀沥及他人。

年丰酒价应须贱,为子明年作好春。

(0)

谢答闻善二兄九绝句·其八

陶令舍中有名酒,无日不为父老倾。

四座欢欣观酒德,一灯明暗又诗成。

(0)

寄杜家父二首·其一

红紫争春触处开,九衢终日犊车雷。

閒情欲被春将去,鸟唤花惊只么回。

(0)

竹下把酒

竹下倾春酒,愁阴为我开。

不知临水语,更得几回来。

(0)

次韵子瞻送穆父二绝·其二

谪官犹得住蓬莱,抱牍人稀书卷开。

张敞怃眉应急召,董宣强项莫低回。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7