小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《失钗怨》
《失钗怨》全文
唐 / 王建   形式: 古风

贫女铜钗惜于玉,失却来一日哭。

嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰

杯行六亲喜,我家新妇拜堂

镜中乍无失髻样,初起犹疑在床上。

高楼翠钿飘舞尘,明日从头一遍新。

(0)
拼音版原文全文
shīchāiyuàn
táng / wángjiàn

píntóngchāishīquèláixún
jiàshíbànzuòzhuāng

tóudàichāifènghuáng
shuāngbēixíngjiǔliùqīnjiāxīnbàitáng

jìngzhōngzhàshīyàngchūyóuzàichuángshàng
gāolóucuìdiànpiāochén

míngcóngtóubiànxīn

诗文中出现的词语含义

拜堂(bài táng)的意思:指新婚夫妇在婚礼上共同跪拜祖先或神佛之前,向对方行礼,表示彼此对婚姻的尊重和承诺。

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

六亲(liù qīn)的意思:指父母、兄弟姐妹、夫妻和子女等亲属关系。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

飘舞(piāo wǔ)的意思:形容物体在空中自由飞舞的样子。

贫女(pín nǚ)的意思:指穷困的女子。

却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。

失却(shī què)的意思:失去、丧失

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无失(wú shī)的意思:没有损失,没有遗失。

新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。

行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。

翻译
贫穷女子珍惜铜钗胜过玉饰,丢失后寻找一天哭泣不止。
出嫁时女伴帮她梳妆打扮,戴上这铜钗如同凤凰般美丽。
双方家人举杯庆祝六亲欢笑,我家新娘正适合行拜堂之礼。
镜中突然不见发髻的模样,初醒时还以为自己仍在床上。
高楼上翠绿的钿花随风飘落尘埃,明天一切将重新开始。
注释
贫女:贫穷的女子。
铜钗:铜制的发钗。
惜于玉:比玉还珍视。
失却:丢失。
嫁时:出嫁的时候。
女伴:女性朋友。
作妆:帮忙化妆打扮。
如凤凰:像凤凰一样华丽。
双杯行酒:双方敬酒。
六亲:泛指所有的亲属。
新妇:新娘。
拜堂:婚礼中的一个重要环节,表示正式结为夫妻。
镜中:在镜子中。
乍无:忽然没有。
失髻样:失去的发髻样式。
高楼:高大的楼阁。
翠钿:翠绿色的首饰。
舞尘:随风舞动落下的尘埃。
从头一遍新:重新开始新的一天或新的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位贫穷女子失去心爱铜钗后的哀怨之情。开篇便以“铜钗惜于玉,失却来寻一日哭”表达了她对失物的珍视与哀伤。接下来,“嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰”则展示了这枚铜钗在她婚嫁之际的重要性,它不仅是装饰,更是身份的象征,让她如同凤凰般光彩夺目。诗人通过“双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂”这一句,进一步描绘了女子在婚礼中的高兴与自豪。

然而,“镜中乍无失髻样,初起犹疑在床上”则透露出女子清晨醒来时对铜钗的寻觅和对往昔美好记忆的怀念。最后两句“高楼翠钿飘舞尘,明日从头一遍新”表达了即便环境改变(高楼),心中仍旧珍视这份记忆,并且决心在明日重新开始,对生活保持乐观。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对铜钗的描写,展现了女子的情感变化和对美好事物的珍惜。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

赠雁木堂李烟客曾宅师诸公结社参究四首·其四

手握木蛇曹氏女,道人本色无刀斧。

嘉州大像吃黄莲,陜府铁牛满口苦。

(0)

白鹅潭望大通寺

微茫烟浪接平沙,棹入幽深处处花。

天阔恍疑非世界,岸回方觉有人家。

帆前细雨春将尽,云外疏钟日已斜。

征客此时还怅望,离离芳草遍天涯。

(0)

曹溪杂咏·其三

所嗟褦襶苦,扰扰几时休。

未识邯郸梦,徒怀杞国忧。

齐奴终齿剑,飞将不封侯。

输却寒山子,孤峰枕石头。

(0)

怅别词·其三

大姑与小姑,认郎已如故。

若道梦随郎,侬亦曾知路。

(0)

失题

谁云生女作门楣,匪石心肠只自知。

碧落虽遥黄土近,柏舟千古重毛诗。

(0)

寄衣

寂寞深闺夜,挑灯纫素衾。

短长今世样,新旧美人心。

欲雨风难定,将寒雪易侵。

糟糠堂不下,关切到于今。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7