绿绿竹生笋，黄黄菜又花。
《孤客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
不若（bù ruò）的意思：不如，不及，不及格
孤客（gū kè）的意思：指远离家乡，独自在外地生活的人。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
黄黄（huáng huáng）的意思：形容颜色黄色的光亮。
黄菜（huáng cài）的意思：指不值钱、不重要的东西或事物。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 青翠的竹子新生竹笋，黄色的蔬菜又开花了。
一年已经进入夏天，孤独的旅人还未回家。
夜晚对着青灯，心中的愁绪更添，早晨照见白发，增添了几分沧桑。
一直以来，从事文墨之事，不如学习农耕织布。
- 注释
- 竹：青翠的竹子。
笋：新生的竹笋。
孤客：孤独的旅人。
青灯：油灯或蜡烛。
白发：指年老的头发。
事笔砚：从事文墨工作。
艺桑麻：学习农耕织布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行的旅者春天未归的愁苦与生活的无常。诗人通过对自然景象的描述，抒发了对家乡和亲人的思念之情，以及个人生命流逝、青春不再的感慨。
首句“绿绿竹生笋，黄黄菜又花”以生长旺盛的植物描绘出春天的景象，生机勃勃，但也让人感受到时间的流逝和生命的脆弱。接着，“一年今已夏，孤客未还家”表达了诗人对时光易逝的感慨，以及自己作为一个孤独旅者，还未能回到温暖的家中。
“夜对青灯减，朝看白发加”则是时间流逝在个人身上的具体体现。夜晚的油灯越来越少，早晨的白发却越来越多，这是时间留给诗人身体上的痕迹，也是生命消逝的象征。
最后，“由来事笔砚，不若艺桑麻”表达了诗人对过往生活和文人雅事的回忆，但这些都比不上种桑树（桑麻即养蚕，指的是平凡但有成就的家业）的实在。这既是对传统生活方式的一种怀念，也反映出诗人对于安稳生活的向往。
总体来说，这首诗通过对春天景象的描写和个人生命体验的抒发，表达了诗人对时间流逝、生命无常以及家国之思的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺思
东风荡漾吹花柳，春色醺人如醉酒。
梁间喜见燕将雏，槛外忽闻莺唤友。
绿窗倦绣且停针，搔首沉吟意转深。
却唤侍儿开绣户，轻移莲步傍花阴。
花阴满地蝶双飞，相随恋恋红蔷薇。
欲向花间扑双蝶，生憎绿刺牵人衣。
归来长叹临妆镜，宛转柔情还未定。
还未定，谁得知。
须臾鸦噪庭槐晚，又是深闺拜月时。