《焦篱店醉题》全文
- 翻译
- 洛阳水渠边春花烂漫，宴席上歌声笑声洋溢，只有我独自伤春。
何必再弹邵翁伯（古琴曲）呢，我这个人就已经像这春天一样，充满了忧郁之情。
- 注释
- 洛下：洛阳，古代城市名。
渠头：水渠边。
百卉：各种花卉。
新：新鲜，此处指初春时盛开的花朵。
满筵：满座，形容宴席盛大。
歌笑：歌声和笑声，形容宴会欢乐的气氛。
伤春：对春天的逝去感到哀伤。
何须：何必，没有必要。
更：再，又。
弄：演奏。
邵翁伯：古琴曲名，此处代指琴声。
即我：就是我。
如此人：这样的人，此处指自己，带有忧郁情绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《焦篱店醉题》。从这短短四句可以感受到诗人深沉的情感和独特的艺术风格。
"洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。"
这里描绘了一个场景：在洛阳城下的水渠边，各种花卉竞相开放，而诗人却独自一人，在酒桌上虽然有歌声和笑语，却无法掩饰他内心的哀伤。这表达了一种对春天美好时光的无奈和孤独。
"何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。"
这两句则流露出诗人的自嘲与无奈之情。他似乎在说，对于那些追求高洁、清净生活方式的人来说，他自己这个凡俗之躯已经是这样了，不需要再去模仿或是追寻什么圣贤的形象。这句话中既有对世俗生活的接受，也有对自我境遇的无奈感。
这首诗通过诗人的独白，展现了他复杂的情感世界，以及在快乐欢聚之时所体验到的孤寂与悲凉。同时，这也反映出诗人对于个人理想与现实生活之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其十一天门
天门开，辟九重。上帝居，百灵从。瑶为台，璇为室。
枢紫贝，牖金碧。吐望舒，宅曜灵。建雷鼓，树霓旌。
左苍龙，右白虎。守飞廉，卫玄武。灵光被，六合周。
烛万景，洞九幽。励精诚，荐嘉藻。永如期，锡难老。
灵烂烂兮载扬光。清飙激云下羽?。
牵牛织女行七襄。蛾眉稚齿纷君堂。
灵目成兮悦而康。合柷敔兮陈笙簧。
天门呀然豁扶桑。双翼乘风朝紫皇。
揖西王母携东方。食蟠桃实乘乘黄。
周历八纮度九域。吐纳真精戏无极。
念奴娇.叠韵寿桂洲
天下奇才，算蛟龙、终不是池中物。
妙小文章惊海内，秀气降生东璧。
八柱擎天，三长冠世，节操逾冰雪。
神仙宰相，元来同是人杰。
同朝瑞霭茏葱，蓬莱阆苑，青鸟翩翩发。
报道桑田还变海，铜狄要看磨灭。
赤暑全消，金风初动，进贤冠上发。
况堪心事，一片长安秋月。