《饮城楼》全文
- 拼音版原文全文
饮 城 楼 宋 /李 振 祖 山 外 晴 云 数 点 鸦 ，寸 心 芳 草 共 天 涯 。夕 阳 城 上 游 人 少 ，十 二 栏 干 杨 柳 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 远处的天空有几朵乌云，近处的心中只有芳草延伸到天边。
夕阳下，城市上游人稀少，只有十二栏杆围绕的杨柳树开满了花朵。
- 注释
- 山外：远处。
晴云：晴朗的云彩。
鸦：乌鸦。
寸心：内心深处。
芳草：青草。
天涯：天边。
夕阳：傍晚的太阳。
城上：城头。
游人：行人。
少：稀少。
十二栏干：十二根栏杆。
杨柳花：杨柳树的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象与古堡风光的画面。开篇“山外晴云数点鸦，寸心芳草共天涯”两句，以清朗的笔触勾勒出山外的宁静与自然之美。诗人通过“数点鸦”的形象传达了一种孤寂而又和谐的氛围，而“寸心芳草共天涯”则表达了诗人对大自然无限情感的寄托，似乎在告诉我们即使是最微小的心灵也能与广阔的天地相连。
接着，“夕阳城上游人少，十二栏干杨柳花”两句，将视角转移到古堡之上。这里的“游人少”营造了一种冷清而又宁静的氛围，而“十二栏干杨柳花”则描绘了城楼上的景象，杨柳在春风中摇曳生姿，与古老的城墙相互辉映，形成一幅动人的画面。
总体来看，这首诗通过对自然景观和人文古迹的细腻描写，展现了诗人对于平凡生活之美好以及历史遗迹中蕴含的情感。同时，也表达了诗人独自徘徊于古城楼阁间，对过往时光的缅怀与沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙慢.白云观看坤鹤老人受戒
阆苑会仙侣，金钟低度，玉磬初敲。
松阴下、仙音一派风飘。笙箫。
早人语静，幢幡绕，寿字香烧。
张坤鹤，被霞裾鹤氅，宝髻云翘。消摇。
同登道箓，看取天外鸾轺。拥无边、沧海皓月银涛。
相邀。涤除玄览，瑶池宴，已熟蟠桃。
功成后，行不言之教，万物根苗。
沁园春.题其年《乌丝集》
此日相逢，文选楼头，琼花榭边。
有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。
诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。
人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。风流绝处能传。
看写向乌丝字字妍。
见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。
多少才人，百千声调，屈指能争几个先。
云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。