托巢在高木，朝去夕必还。
《客舟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
楚关（chǔ guān）的意思：指古代楚国的边境关隘，也泛指边境。
大雪（dà xuě）的意思：形容下雪量大，天气寒冷。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
何日（hé rì）的意思：什么时候
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
- 注释
- 沧江：形容江水深青色，显得苍茫。
宿鸟：指夜晚归巢的鸟儿。
故山：指鸟儿的故乡或常栖息的山。
托巢：指鸟儿在树上筑巢。
楚关：古代楚国的关隘，这里泛指南方地区。
庐：简陋的房屋，此处指诗人自己的居所。
秫：高粱，一种农作物。
郧溪：可能指某条流经郧县的溪流。
- 翻译
- 黄昏时分，江水泛起波澜，归鸟飞回山的栖息地。
它们把巢筑在高高的树上，早晨离开，傍晚必定归来。
客船顺着南风航行，却被大雪滞留在楚地的关隘。
何时能清扫我的茅屋，在郧溪边种上高粱呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡傍晚的画面。"沧江落日动"，寥寥五字便展现出江面夕阳西下，波光粼粼的壮丽景象，暗含着时光流转的感慨。接着，"宿鸟归故山"，以归巢的鸟儿象征着游子对故乡的思念和归心似箭的情感。
诗人进一步借宿鸟的形象，表达出自己如同鸟儿般渴望回归的心情："托巢在高木，朝去夕必还"，寓意即使在外漂泊，也期待着早日回到那熟悉的家园。然而，现实却是"客舟逐南风，大雪留楚关"，诗人乘坐的小船被滞留在寒冷的楚地，大雪封途，无法前行，流露出旅途的艰辛与无奈。
最后两句"何日扫吾庐，种秫郧溪间"，诗人表达了对田园生活的向往，希望能早日结束羁旅生活，在郧溪边的屋舍里，亲手种植高粱，过上宁静悠闲的日子。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深深的思乡之情和对安定生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢