野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。
《山中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
标题（biāo tí）的意思：指文章、书籍等的主题或题目，也可指头衔或职位。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
门旧（mén jiù）的意思：指家门庭旧址，也可指老朋友。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
然物（rán wù）的意思：指自然界万物按照自然规律发展变化。
扫叶（sǎo yè）的意思：比喻只看表面，不深究内情。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
题记（tí jì）的意思：指在文章、书画等作品的开头或末尾，作者用简短的语言表达作品主旨或自己的感慨。
外形（wài xíng）的意思：指一个人或事物的外部形态或外观。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。
药瓶（yào píng）的意思：形容人或事物十分固执、顽固不化。
野蔬（yě shū）的意思：指野外生长的蔬菜，比喻不受人重视的人或事物。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 世间纷扰不再经营，超脱世俗之外形。
野外蔬菜僧人餐洁净，山间葛根道士衣裳轻盈。
清扫落叶煮茶于鼎中，瓶上题字记录药方。
来访的老朋友敲门，幼童会前来迎接。
- 注释
- 世事：世间的事情。
营：经营。
翛然：超脱的样子。
物外：世俗之外。
野蔬：野外的蔬菜。
僧饭：僧人的饭菜。
洁：干净。
山葛：山中的葛根。
道衣：道士的衣服。
轻：轻便。
扫叶：清扫落叶。
烧茶鼎：煮茶的鼎。
标题：标记或写上标题。
药瓶：装有药材的瓶子。
旧宾客：老朋友。
稚子：幼童。
会：会来。
相迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《山中》，描绘了诗人远离尘世纷扰，在山中过着简单而宁静的生活。首句“世事已无营”表达了诗人对世间俗务的超脱，接下来的“翛然物外形”则体现了他悠然自得的心境。诗人享受着僧侣般的简餐，野蔬和僧侣所煮的洁净食物，身着轻便的道衣，生活清贫却自在。
“扫叶烧茶鼎”写出了诗人亲自采薪煮茶的闲适，而“标题记药瓶”则暗示了他可能在山中采药养生，注重自然与健康的结合。最后两句“敲门旧宾客，稚子会相迎”，描绘出诗人与山居生活的和谐，连小孩也懂得欢迎来访的旧友，展现出一种淳朴的人情味。
整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了诗人隐逸山林、超然物外的生活态度，以及与自然、人情的和谐共处，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊芙蓉洲走笔寄炼师
芙蓉犹满渚，疏桐已殒霜。
泊舟菰蒲中，吴山隐微阳。
因怀静默士，竹林惣玄房。
煮茗汲寒涧，烧丹生夜光。
忆与郑郯辈，闲咏步修廊。
时子有所适，顾瞻重尚羊。
庭下生苔藓，牖间翻诗章。
弈势郑老胜，酒榼郯生将。
雅歌杂诙谐，列坐飞羽觞。
子归日已晚，枣栗亦倾筐。
赠陈惟寅
隐几方熟睡，故人来扣扉。
一笑无言说，清坐澹忘机。
衣上松萝雨，袖中南涧薇。
知尔山中来，山中无是非。
三十不娶妻，四十不出仕。
消摇岩岫间，翳名以自肆。
何曾问理乱，岂复陈美刺。
高怀如汉阴，终老无机事。