小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其五》
《菩萨蛮·其五》全文
唐 / 冯延巳   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。

烛泪阑干翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭,玉佩天涯远。

和泪试严妆落梅飞夜霜。

(0)
诗文中出现的词语含义

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

娇鬟(jiāo huán)的意思:形容女子美丽娇媚,娇柔婉约。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

水杨(shuǐ yáng)的意思:水杨是一个由两个汉字组成的成语,指的是水流湍急、波涛汹涌的样子。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。

严妆(yán zhuāng)的意思:精心打扮,妆容严肃庄重。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

烛泪(zhú lèi)的意思:烛泪指的是烛火下的泪水,比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。

杨花梦(yáng huā mèng)的意思:指年轻人对爱情的美好憧憬和幻想。

注释
娇鬟:形容女子发型美好。
堆枕:形容头发散乱,如堆在枕头上。
钗横凤:凤钗横斜,形容女子妆容慵懒或睡态。
溶溶春水:形容春水缓缓流动的样子。
杨花梦:借杨花飘落的景象比喻女子的梦境或思绪。
红烛泪阑干:红烛燃烧滴下的烛泪,形象地表示时间的流逝。
翠屏:饰有翠鸟羽毛的屏风,代指室内环境。
烟浪:像烟雾般的水波,营造出朦胧的意境。
锦壶:装饰华美的壶,常用于计时,此处指时间的流逝。
画箭:古代计时工具,这里指时间的推移。
玉佩:贵重的玉制饰品,常用来象征人的身份或情感寄托。
天涯远:形容距离遥远,此处可能指人或心的距离。
严妆:精致的妆容,常用于正式或庄重的场合。
落梅:飘落的梅花,常寓意春去或离别的情感。
飞夜霜:夜晚飘飞的霜,增添寒冷与凄清的氛围。
翻译
美人的秀发如堆叠的枕头,凤钗斜倚,她沉浸在如梦似幻的春水杨花之中。
红烛滴下晶莹的泪珠,映照着屏风上如烟的水波,透出一股寒意。
锦绣的壶中催促着画箭的流逝,她佩戴的玉佩显得如此遥远。
她试着带着泪水梳妆,夜空中飘落的梅花和飞霜,让人倍感凄凉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜里的情景,充满了对美好事物的向往和对远方所思之人的愁绪。

“娇鬟堆枕钗横凤”一句,通过对头发、枕头和首饰的细腻描写,展现出主人公在春夜里的孤独与美丽。这里的“娇鬟”指的是女子精心装饰的头发,而“堆枕”则是她躺卧的姿态,“钗横凤”则暗示着她所佩戴的华美首饰。

接着,“溶溶春水杨花梦”一句,以“溶溶”的水声和漫天飞舞的柳絮(杨花)营造出一个迷离恍惚的梦境,传达了主人公对远方所思之人的深情。

以下几句,“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。锦壶催画箭,玉佩天涯远。”通过对烛光、泪水、屏风和珠玉的描绘,表达了主人公在夜晚独处时的寂寞与思念之情。这里的“红烛”和“翠屏”都是孤独夜晚中的陪伴,而“锦壶催画箭”则暗示着时间的流逝,“玉佩天涯远”则是对远方所思之人的无尽思念。

最后,“和泪试严妆,落梅飞夜霜。”通过对泪水、妆容和飘落梅花的描写,展现了主人公在春夜里的哀愁与美丽。这里的“和泪”是她在镜前涂抹着泪水试妆,“严妆”则指的是即使在孤独中也要保持华丽的外表,而“落梅飞夜霜”则是对这份哀愁的自然写照。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了一个女子在春夜里的孤独美丽与深沉思念。

作者介绍
冯延巳

冯延巳
朝代:唐   字:正中   籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)   生辰:903--960

冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
猜你喜欢

李仲宾墨竹四首

心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧,东方七宿应苍龙。

(0)

立夏明日行园无客五首

春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。
沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。
芒屦稿僮人一緉,为耘恶草莫教青。

(0)

六十吟五首

三十年将一世论,缪悠两世见儿孙。
纷纭往事皆如梦,漫浪虚名独许存。
蚤遣候虫忧敝絮,悬知寿客笑空樽。
径芜阶叶无人扫,卧听秋风昼掩门。

(0)

送紫阳王山长俊甫如武林五首

乾淳以后学无师,嘉绍厌厌士气衰。
何等淫辞南岳稿,不祥妖讖晚唐诗。
三风盍遣郑声放,一日忽惊周鼎移。
欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基。

(0)

西斋秋日杂书五首

闲闲闭园门,默默坐书室。
幽幽绝来人,寂寂度长日。
苦桃何累累,秋颗压枝密。
桃苦不可食,熟烂未忍摘。
时闻落地声,诗思若有得。

(0)

初夏六首

近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
问价纖絺贵,寻盟旧扇完。
野人言麦熟,出郭好同看。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7