- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
娇鬟(jiāo huán)的意思:形容女子美丽娇媚,娇柔婉约。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
水杨(shuǐ yáng)的意思:水杨是一个由两个汉字组成的成语,指的是水流湍急、波涛汹涌的样子。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
严妆(yán zhuāng)的意思:精心打扮,妆容严肃庄重。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
烛泪(zhú lèi)的意思:烛泪指的是烛火下的泪水,比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。
杨花梦(yáng huā mèng)的意思:指年轻人对爱情的美好憧憬和幻想。
- 注释
- 娇鬟:形容女子发型美好。
堆枕:形容头发散乱,如堆在枕头上。
钗横凤:凤钗横斜,形容女子妆容慵懒或睡态。
溶溶春水:形容春水缓缓流动的样子。
杨花梦:借杨花飘落的景象比喻女子的梦境或思绪。
红烛泪阑干:红烛燃烧滴下的烛泪,形象地表示时间的流逝。
翠屏:饰有翠鸟羽毛的屏风,代指室内环境。
烟浪:像烟雾般的水波,营造出朦胧的意境。
锦壶:装饰华美的壶,常用于计时,此处指时间的流逝。
画箭:古代计时工具,这里指时间的推移。
玉佩:贵重的玉制饰品,常用来象征人的身份或情感寄托。
天涯远:形容距离遥远,此处可能指人或心的距离。
严妆:精致的妆容,常用于正式或庄重的场合。
落梅:飘落的梅花,常寓意春去或离别的情感。
飞夜霜:夜晚飘飞的霜,增添寒冷与凄清的氛围。
- 翻译
- 美人的秀发如堆叠的枕头,凤钗斜倚,她沉浸在如梦似幻的春水杨花之中。
红烛滴下晶莹的泪珠,映照着屏风上如烟的水波,透出一股寒意。
锦绣的壶中催促着画箭的流逝,她佩戴的玉佩显得如此遥远。
她试着带着泪水梳妆,夜空中飘落的梅花和飞霜,让人倍感凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜里的情景,充满了对美好事物的向往和对远方所思之人的愁绪。
“娇鬟堆枕钗横凤”一句,通过对头发、枕头和首饰的细腻描写,展现出主人公在春夜里的孤独与美丽。这里的“娇鬟”指的是女子精心装饰的头发,而“堆枕”则是她躺卧的姿态,“钗横凤”则暗示着她所佩戴的华美首饰。
接着,“溶溶春水杨花梦”一句,以“溶溶”的水声和漫天飞舞的柳絮(杨花)营造出一个迷离恍惚的梦境,传达了主人公对远方所思之人的深情。
以下几句,“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。锦壶催画箭,玉佩天涯远。”通过对烛光、泪水、屏风和珠玉的描绘,表达了主人公在夜晚独处时的寂寞与思念之情。这里的“红烛”和“翠屏”都是孤独夜晚中的陪伴,而“锦壶催画箭”则暗示着时间的流逝,“玉佩天涯远”则是对远方所思之人的无尽思念。
最后,“和泪试严妆,落梅飞夜霜。”通过对泪水、妆容和飘落梅花的描写,展现了主人公在春夜里的哀愁与美丽。这里的“和泪”是她在镜前涂抹着泪水试妆,“严妆”则指的是即使在孤独中也要保持华丽的外表,而“落梅飞夜霜”则是对这份哀愁的自然写照。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了一个女子在春夜里的孤独美丽与深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋秋日杂书五首
闲闲闭园门,默默坐书室。
幽幽绝来人,寂寂度长日。
苦桃何累累,秋颗压枝密。
桃苦不可食,熟烂未忍摘。
时闻落地声,诗思若有得。