小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴集》
《宴集》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风  押[阳]韵

素节倏已宴,高风浮凉

拂席宾客酾酒壶觞

鸡蹠蹠美,紫蟹螯螯香。

莫矜来欢早,须念后戚长。

奔川无缓澜,徂日不还光。

愿客且安坐调弦遽央

(0)
诗文中出现的词语含义

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

调弦(tiáo xián)的意思:调整乐器的弦,比喻调整言行或态度。

浮凉(fú liáng)的意思:形容心情不安、不安定。

拂席(fú xí)的意思:拂席是指离席,表示离开或退出。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

后戚(hòu qī)的意思:指亲戚关系疏远或关系不好。

壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

鸡蹠(jī zhǐ)的意思:指鸡爪,比喻微不足道的东西或事物。

遽央(jù yāng)的意思:突然停止或中断

酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。

素节(sù jié)的意思:指人的品德高尚,操守正派,不受外界诱惑或威胁而动摇。

蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。

未遽央(wèi jù yāng)的意思:指时间短暂,转瞬即逝。

翻译
清冷的节气转眼已过去,秋风送来一丝凉意。
擦拭席位迎接宾客,斟满美酒摆上酒杯。
金黄的鸡腿肉鲜美无比,紫色的螃蟹螯香气扑鼻。
不要只顾眼前的欢乐,还要记得未来的忧患长远。
奔腾的江水不停歇,逝去的时光不再回返。
希望各位客人安心坐下,音乐还未到高潮。
注释
素节:清冷的节气。
倏已宴:转眼已过去。
高风:秋风。
浮凉:一丝凉意。
拂席:擦拭席位。
宾客:客人。
酾酒:斟酒。
壶觞:酒杯。
黄鸡:金黄的鸡腿。
蹠蹠:鲜美无比。
紫蟹:紫色的螃蟹。
螯螯香:香气扑鼻。
矜:夸耀。
来欢:眼前欢乐。
后戚:未来忧患。
奔川:奔腾的江水。
缓澜:停歇的波澜。
徂日:逝去的时光。
不还光:不再回返。
愿客:希望客人。
安坐:安心坐下。
调弦:调弄琴弦。
未遽央:还未到高潮。
鉴赏

这首诗描绘了一场在自然之中举行的宴会,充满了对美好时光的珍视和对人生快意的体验。开篇“素节倏已宴,高风送浮凉”两句,既描写了时间的流逝,也烘托出了宴席所处的环境氛围,那是清爽宜人的季节。

接着,“拂席进宾客,酾酒罗壶觞”展示了主人对待宾客的热情和周到,以及宴会上的欢愉气氛。这里的“拂席”指的是整理座位,迎接来宾;“酾酒”则是倒酒,准备饮宴。

诗中间,“黄鸡蹠蹠美,紫蟹螯螯香”两句,生动地描绘了宴会上的佳肴,这些食物不仅味道鲜美,而且色泽诱人。黄鸡和紫蟹都是当时的美味,通过它们的形容词“蹠蹠”、“螯螯”,可以感受到诗人对这场宴席的享受和满足。

然而,诗人的情感并非只停留在欢乐之中,“莫矜来欢早,须念后戚长”两句流露出一种超然的思考。诗人提醒自己和宾客们,不要过于沉醉于眼前的快乐,因为未来可能会有更多的忧愁和困扰。

紧接着,“奔川无缓澜,徂日不还光”继续这种哲理的思索。这里的“奔川”形容时间的流逝,而“徂日不还光”则是对时光易逝、难以挽回的感慨。

最后,“愿客且安坐,调弦未遽央”表达了诗人希望宾客们不要急于离去,应当悠然自得地享受这美好的瞬间。这里的“调弦”可能指的是宴会上演奏的乐曲,而“未遽央”则是希望这种愉悦的时光能够持续。

总体来说,这首诗是一幅生动的生活画卷,通过对自然景物和宴席风俗的细腻描写,表现了诗人对人间美好事物的珍惜,以及面对流逝的时间和未来不确定性的深刻感悟。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

金銮子晬日

行年欲四十,有女曰金銮。

生来始周岁,学坐未能言。

惭非达者怀,未免俗情怜。

从此累身外,徒云慰目前。

若无夭折患,则有婚嫁牵。

使我归山计,应迟十五年。

(0)

杏园中枣树

人言百果中,唯枣凡且鄙。

皮皴似龟手,叶小如鼠耳。

胡为不自知,生花此园里。

岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。

二月曲江头,杂英红旖旎。

枣亦在其间,如嫫对西子。

东风不择木,吹喣长未已。

眼看欲合抱,得尽生生理。

寄言游春客,乞君一回视。

君爱绕指柔,从君怜柳杞。

君求悦目艳,不敢争桃李。

君若作大车,轮轴材须此。

(0)

闲卧

薄食当斋戒,散班同隐沦。

佛容为弟子,天许作闲人。

唯置床临水,都无物近身。

清风散发卧,兼不要纱巾。

(0)

东归在路率尔成咏诗

学宦两无成,归心自不平。

故乡尚千里,山秋猿夜鸣。

人愁惨云色,客意惯风声。

羁恨虽多绪,俱是一伤情。

(0)

燕燕

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

(0)

回波乐·其四十七

我身若是我,死活应自由。

死既不由我,自外更何求。

死生人本分,古来有去留。

如能晓此者,知复更何忧。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7