- 诗文中出现的词语含义
-
兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。
臣孽(chén niè)的意思:形容为官者背离职责,背叛国家和民众,具有极其恶劣的行为。
愤激(fèn jī)的意思:愤怒激动的样子。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
福德(fú dé)的意思:福德指的是幸运和福气,是指一个人所拥有的好运和幸福。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。
逆贼(nì zéi)的意思:指反叛国家政权、危害社会安定的罪犯。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
孽子(niè zǐ)的意思:指有罪孽或造孽的人,也可用来形容行为恶劣、恶劣的人。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
吴分(wú fēn)的意思:指人们在分配财物或职位时,不偏袒亲友,公正无私。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
倚仗(yǐ zhàng)的意思:依靠、依赖。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
孤臣孽子(gū chén niè zǐ)的意思:指在特定历史背景下,孤立无助的臣子或孩子。
- 翻译
- 近年来淮蜀之地战乱频发,中原的战争也接踵而至。
我的命运掌握在叛贼狂徒手中,我心中充满愤怒与孤臣孽子的悲愤。
世间英雄寥落,难以依靠,风浪滔天,令人担忧可能一同沉沦。
劳烦您深夜起来仰望星空,期盼吴地的福泽何时能降临。
- 注释
- 杀气:战争带来的紧张气氛。
兵革:兵器和战争。
逆贼:背叛者或作乱者。
孤臣孽子:比喻处境孤立、内心痛苦的人。
眇然:微小,稀少。
胥沉:一起沉沦,比喻陷入困境。
星斗:指天文,象征天意或命运。
福德:好运和恩赐。
吴分:这里指吴地的福祉。
- 鉴赏
这是一首充满忧国忧民之情的诗篇,作者以激昂的笔触描述了战乱频仍、人民苦难的现实。"淮蜀年来杀气深"一句直接描绘出南北交兵,战火连天的惨状,"中州兵革亦相寻"则强调了内忧外患,国之多难。
诗中的"命悬逆贼狂夫手"和"愤激孤臣孽子心"两句,表现了人民对暴政的无奈与反抗,以及忠良对国家前途的忧虑。"人物眇然难倚仗"则是对当时政治黑暗、正直之士难以立足的感慨。
风涛如此恐胥沉,形象地描绘了动荡不安的社会局势和人民的心理状态,而"烦君夜起观星斗,福德何时吴分临"则是诗人对未来命运的关切与期待,希望能有良辰美景,国家得以安宁,福泽普及百姓。
整首诗语言激越,情感真挚,充满了深沉的忧虑和对光明未来的渴望,是一篇典型的时政诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢