不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较

层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。

方明（fāng míng）的意思：指道路明亮，光明正大。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

汗简（hàn jiǎn）的意思：汗简是指汗水流得很简单，形容轻松、容易。

回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。

三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。

上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。

四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。

天井（tiān jǐng）的意思：指房屋中心露天的庭院。

铜壶（tóng hú）的意思：指人的脸色发红，特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。

屋山（wū shān）的意思：形容屋子高耸而像山一样。

无禁（wú jìn）的意思：无所限制，没有禁止。

下屋（xià wū）的意思：指因为某种原因或行动而被赶出家门、失去住所。

掖门（yè mén）的意思：指在门外帮助开门，也比喻帮助别人打开机会或创造条件。

云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。

这首诗描绘了馆舍内夜晚的宁静与诗人对远方友人的思念之情。首联“铜壶上水掖门扃，岑寂回廊起独行”以铜壶滴水和闭合的门扉营造出一种静谧而封闭的氛围，诗人独自在回廊中漫步，内心显得格外宁静。颔联“日下屋山三面赤，月临天井四方明”通过日落时分的红霞与月光洒满天井的景象，进一步渲染了夜晚的寂静与明亮，形成鲜明对比。

颈联“校经灯火初无禁，汗简文书不计程”则展现了诗人夜读的情景，他不受任何限制地沉浸在书籍之中，仿佛时间与空间都已不再重要。尾联“坐忆故人清夜语，淡云飞去隔层城”表达了诗人对远方友人的深深怀念，即使云层将他们隔开，也无法阻断他对朋友的思念之情。

整体而言，这首诗通过细腻的场景描写和情感抒发，展现了诗人独处时的内心世界，以及对友情的珍视和怀念，语言流畅，意境深远。