黑尘犹暗新焦土，青日无光老晦天。
《二月十八日过邑有感二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
风立（fēng lì）的意思：形容风势劲烈，引申为形势突变或局势紧张。
古自（gǔ zì）的意思：自古以来，从古到今。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
焦土（jiāo tǔ）的意思：焦土是指被烧焦的土地，比喻战争或灾难后的一片荒凉和毁灭。
今且（jīn qiě）的意思：现在就是这样，眼下就这样。
凄其（qī qí）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
穷边（qióng biān）的意思：指贫穷困苦的地方。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。
植杖（zhí zhàng）的意思：指人行走时用手或器物支撑身体，以支持自己的行动。
- 翻译
- 在晨风中插杖站立，感受着料峭的寒意，眼前景象凄凉，仿佛到了世界的尽头。
满眼望去，黑色的尘埃还笼罩着新建的焦土，明亮的太阳也失去了往日的光辉，天空显得阴沉昏暗。
春天到来，花朵和凤凰却找不到美景，只有杜鹃鸟怀旧哀鸣，整年如此。
我如今暂且忍受死亡的逼近，只希望能有机会看到太平盛世的到来。
- 注释
- 植杖：插杖站立，表示诗人年迈。
晓寒：早晨的寒气。
凄其：凄凉，悲凉。
极目：放眼望去。
新焦土：新建的被战火破坏的土地。
老晦天：形容天空阴暗无光。
花凤：比喻美好的事物。
杜鹃：鸟名，常用来象征哀伤。
升平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《二月十八日过邑有感二首(其一)》，描绘了诗人清晨在东风中站立，感受到料峭的寒意，眼前景象凄凉，仿佛站在世界的尽头。焦土之上，黑尘蔽日，连春天的阳光都无法穿透乌云，显得阴沉昏暗。花鸟也失去了往常的生机，凤凰无处觅食，杜鹃鸟哀鸣着怀旧之情。诗人表达出对时局动荡的忧虑，暂且忍受眼前的困苦，期待能亲眼见证国家的太平盛世。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
画屏秋色·其二九日登阁
雨后烘晴日。凭槛望、万井烟光如织。
击筑声沉，金台砌冷，依然秋色。
檀树影参差、正满目觚棱丹碧。都付与、登高客。
看丛菊郊原，夕阳宫阙，可有柴桑送酒，龙山邀屧。
寂历。风烟似昔。空搔首、古今陈迹。
江天组练，水犀楼橹，何时休息。
碣石馆重开谈天、又见词人集。题遍乌丝斑笔。
群醉向垆头，千载旗亭无恙，点缀河山萧瑟。