山鸟宿檐树,水萤流洞门。
- 诗文中出现的词语含义
-
方屏(fāng píng)的意思:指方形的屏风,比喻言辞正当、理直气壮。
封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。
开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。
- 翻译
- 在圣明的时代,很少有文书事务,我闲居在家,避开喧嚣。
寒冷的夜晚,月光洒在宫阙之外,落叶飘落在月下的庭院。
山鸟栖息在屋檐的树枝上,水萤在洞门前飞舞。
这里没有人欣赏这清幽的景色,我独自在林下举杯畅饮。
- 注释
- 圣代:圣明的时代。
封事:朝廷的文书事务。
屏喧:避开喧闹。
漏寒:寒冷的夜漏(古代计时器)。
云外阙:宫阙之上,代指皇宫。
木落:树叶落下。
山鸟:山中的鸟儿。
水萤:萤火虫。
清景:清幽的景色。
开尊:打开酒樽,饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情景。"圣代少封事,闲居方屏喧"表明诗人在一个盛世里不追求功名,而是选择了隐逸的生活,享受着四周宁静而又略显喧哗的声音。"漏寒云外阙,木落月中园"则通过对时间和空间的描写,展现出诗人所处之地的清冷与孤寂,同时也透露出一丝月光下的朦胧美感。
"山鸟宿檐树,水萆流洞门"这两句生动地刻画了自然界的宁静夜晚,山间的小鸟栖息在屋檐下,而水中的萤火虫则在洞穴中自由穿梭。这些细节丰富了诗歌的情感氛围,也增添了一份野趣和神秘。
"无人见清景,林下自开尊"表达了诗人独享这份美好,不需要他人的共鸣或认同,只是自己在林间的小路上悠然自得。最后一句"林下自开尊"也许隐含着一种超脱世俗的自由和尊贵,诗人通过与自然的交流,找到了内心的平静和满足。
整体而言,这首诗通过对自然之美的细腻描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及在这种生活中获得的心灵宁静和自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢