《南乡子.集句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倡条（chāng tiáo）的意思：指一种行为或言论，以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。
豆蔻（dòu kòu）的意思：形容年轻貌美的女子。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
芳时（fāng shí）的意思：美好的时光
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
金壶（jīn hú）的意思：指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
俊气（jùn qì）的意思：形容人才出众、风采独特。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
凝肤（níng fū）的意思：形容色彩鲜艳，容颜美丽。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
冶叶倡条（yě yè chàng tiáo）的意思：形容农作物长得茂盛、繁密。
- 注释
- 南乡子：词牌名。
唐教坊曲名，以咏南中风物为题。
有单调双调两体。
集句：辑前人或别人整个诗句以成篇什（诗、词、对联）。
“寒玉”句：此句出自吴融《即席十韵》。
寒玉：比喻容貌清俊。
细：柔润。
凝肤：洁白滋泽的皮肤。
“清歌”句：此句出自郑谷《席上贻歌者》。
清歌：清亮的歌声。
《倒金壶》：曲调名。
“冶叶”句：此句出自李商隐《燕台春》。
冶叶倡条：形容杨柳枝叶婀娜多姿，这里喻指《杨柳枝》舞。
“净如”二句：此句出自杜牧《赠别》。
净如：怎么比得上。
豆蔻：食用的豆类植物，名草果。
此处喻少女。
豆蔻花梢：喻指少女的青春年华。
“年少”句：此句出自白居易《东南行一百韵……》。
须臾：转瞬，一刻。
“芳时”句：此句非白居易诗，而为郑邀《招友人游春》。
芳时：良辰，亦指花开时节。
这里指夫妻性爱的黄金时间。
醉工夫：喝酒的工夫。
“罗帐”句：此句出自韩僵《闻雨》。
细垂：柔和吊下。
银烛背：白蜡烛背后吊罗帐。
“欢娱”二句：此句出自杜牧《寄杜子》。
欢娱：愉悦快乐。
豁得：舍弃掉。
俊气：英俊气概。
- 翻译
- 清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢！
年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊，如同舍弃掉平生的英俊气概！
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜宴饮的场景。"寒玉细凝肤"以寒玉比喻女子肌肤之细腻，展现出其清冷之美。"清歌一曲倒金壶"描绘了轻快的歌声与美酒相伴，气氛热烈。"冶叶倡条遍相识"暗示了在场的人物众多，且关系亲密。"争如"二字表达了词人对眼前情景的感慨，认为还不如早春二月豆蔻花开时的青春活力。
"年少即须臾"强调青春易逝，要珍惜眼前的美好时光。"芳时偷得醉工夫"进一步渲染了及时行乐的情绪，借酒助兴。"罗帐细垂银烛背"描绘出室内温馨浪漫的氛围，而"欢娱"二字直接表达了词人的愉悦之情。
最后，"豁得平生俊气无"则表达了词人在这欢乐时刻，愿意放下平日的矜持和忧虑，尽情享受生活的乐趣，展现了他豪放不羁的性格。整体来看，这是一首抒发人生短暂、及时行乐的宋词佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送鲍清卿教授莆中
闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所馀。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。