细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧，马影溜中横。
《咏饮马》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔流（bēn liú）的意思：指水流迅猛地向前流动，形容水势湍急，也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。
骏骨（jùn gǔ）的意思：形容人的骨骼强壮，身体健康。
流洒（liú sǎ）的意思：指水流、酒水等洒出或倒出。
龙种（lóng zhǒng）的意思：指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
腾波（téng bō）的意思：指水面上的波浪起伏，比喻形势瞬息万变。
天池（tiān chí）的意思：指天空中的湖泊，形容湖泊辽阔壮丽。
细纹（xì wén）的意思：细小的皱纹
种生（zhǒng shēng）的意思：指事物的发展和繁衍。
- 注释
- 骏骨：指骏马的身躯。
饮：饮水。
长泾：长长的河流。
奔流：快速流动的水。
洒络缨：水花四溅，打湿了马的络头和缰绳。
细纹：细微的波纹。
连喷聚：连续的小水花汇聚在一起。
乱荇：杂乱的水草。
绕蹄萦：环绕在马蹄周围。
水光：水面反射的光芒。
鞍上侧：马鞍旁边。
马影：马的倒影。
溜中横：在水流中横卧。
翻似：仿佛是。
天池：神话中的天上的池塘，比喻神圣或美丽的地方。
腾波：翻腾的波浪。
龙种：龙的后代，这里喻指骏马非凡的出身。
- 翻译
- 骏马饮水于长泾，溅起水花淋湿了马缰。
细小波纹连同喷溅聚集一处，杂乱的水草缠绕着马蹄。
阳光下，水光在马鞍旁闪烁，马的倒影在水流中横斜。
这一幕仿佛来自天池之中，波涛中腾跃而出的是龙的后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了骏马饮水的情景。开篇“骏骨饮长泾”，“骏骨”指的是骏马的骨架，“饮长泾”则是描述马儿在长泾河边饮水的场景。“奔流洒络缨”，这里用“奔流”形容水的流动，给人以生机勃勃之感，同时“洒络缨”则暗示了马儿饮水时水珠四溅的景象。
接下来的“细纹连喷聚”，“细纹”可能是指水面上的涟漪，或者是马儿口鼻间呼出的热气，“连喷聚”则形容这些细微之物汇聚在一起，营造出一种动态美。“乱荇绕蹄萦”中，“乱荇”可能指的是水草或是其他杂乱的植物，而“绕蹄萦”则描写了马蹄周围被这些植物缠绕的情形。
诗人接着写道“水光鞍上侧，马影溜中横”，这里通过“水光鞍上侧”表达了马儿在河边饮水时，阳光透过波光映照在马背上的情景，而“马影溜中横”则是说马的身影投射在水面之上，显得横贯其中。
最后，“翻似天池里，腾波龙种生”，通过“翻似天池里”直接将眼前的饮马场景比喻为仙境中的美丽湖泊，而“腾波龙种生”则是说这激荡的水波宛如神话中龙的子孙在此出生，充满了诗人对大自然的赞美和想象。
总体来说，这首诗通过对骏马饮水场景的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美以及生命力与动感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
满路花
因师超苦海，舍俗探幽玄。顿居欢喜地、认贫闲。
是非人我，岂论与愚贤。
步步清凉路，信任遨游，兀谁知恁恬然。
也无心、远望神仙。到了分随缘。
尧年丰岁稔、谢皇天。水云活计，只觅一文钱。
损损闲闲趣，寂寞无为，任他岁月绵绵。