《泊南井口期任遵圣长官，到晚不及见，复来》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
浩渺（hào miǎo）的意思：形容广阔无边，无法估量的样子。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
取别（qǔ bié）的意思：取别是一个常用的成语，意思是临别时取走某物或与某人告别。
微径（wēi jìng）的意思：微小的路径或道路
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
榛烟（zhēn yān）的意思：榛烟指的是山中的烟雾，也用来形容山中的景色或气氛。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 微径：狭窄的小路。
深榛：深深的榛树林。
烟雨：烟雾般的雨水。
埋：遮掩。
崎岖：曲折不平。
欲取别：想要告别。
重来：再次回来。
下马：下马停下。
固已：早已。
慰：安慰。
长怀：长久的思念。
江湖：广阔的江湖。
浩渺：广大无边。
偕：一同。
- 翻译
- 江面上有一条狭窄的小路，被深深的榛树林和烟雨所遮掩。
想要踏上这条曲折的小路告别，却看不见它延伸到哪里，只能期待再次相遇。
刚下马还没来得及说话，心中已感到极大的安慰，因为思念之情油然而生。
在这广阔无垠的江湖中漂泊，我怎能与你一同前行呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷雾中的江景图。开篇“江上有微径，深榛烟雨埋”两句，设置了一个朦胧的氛围，微径被浓郁的烟雨所笼罩，让人难以辨识。接着，“崎岖欲取别，不见又重来”表达了诗人寻找某种东西或某个人，但因景色复杂而未能如愿，这种反复的行为也许隐含着一种执着和渴望。
下半首“下马未及语，固已慰长怀”一句，透露出诗人在尚未与对方交谈之前，就已经心中有了安慰，可能是因为终于找到了所求或是内心的某种预感得到满足。紧接着，“江湖涉浩渺，安得与之偕”两句，则描绘了一幅广阔无垠的水域图景，并且表达了诗人对于与某人同行的愿望。
整首诗充满了对远方或某种理想状态的向往，以及寻找和等待中的情感波动。语言优美，意境深远，体现了作者苏轼在宋代文学上的高超造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水龙吟.雪次韵
一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。
兴来欲唤，羸童瘦马，寻梅陇首。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。
问聚星、堂上当年白战，还更许、追踪否。
却拥重裘深坐，看飞花、乍无还有。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。
沁园春.寿同馆虎贲百夫长邓仁甫
十载炎方，同饮汉江，同为转蓬。
恨寻常会面，当年无分，三千余里，此地相逢。
宇宙英奇，幽并慷慨，肯事区区笔砚中。
男儿志，要长枪大剑，谈笑成功。辕门醉卧秋风。
看落日旌旗掩映红。
爱朔云边雪，一声寒角，平沙细草，几点飞鸿。
湖海情怀，金兰气谊，莫惜琼杯到手空。
君知否，怕明朝回首，渭北江东。