桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。
《郑国夫人挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
郑 国 夫 人 挽 歌 词 唐 /赵 良 器 淑 德 延 公 胄 ，宜 家 接 帝 姻 。桂 宫 男 掌 仆 ，兰 殿 女 升 嫔 。恩 泽 昭 前 命 ，盈 虚 变 此 辰 。万 年 今 已 矣 ，彤 管 列 何 人 。
- 翻译
- 美德延续了公族的优良传统，适合成为皇家联姻的佳偶。
在桂宫中，男子担任侍从职务，而在兰殿里，女子晋升为妃嫔。
皇上的恩惠和天命在此刻明显，人生的盈亏变化在此时展现。
万年的盛世已经过去，现在谁还能执掌那象征权力的红管呢？
- 注释
- 淑德：美德，指女子品德高尚。
公胄：公族，古代贵族的家族。
桂宫：古代宫殿名，常用来指代皇宫。
兰殿：同样指代皇宫，因兰花常用于装饰，象征高雅。
盈虚：盈满和亏损，比喻人生的起落。
彤管：古代妇女用的红色管笔，象征权力或宫廷文书。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵良器所作，名为《郑国夫人挽歌词》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即哀悼逝者的诗歌，通常在古代用于悼念逝去的皇族成员或贵妇人的场合。
"淑德延公胄，宜家接帝姻。桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。"
这里描述的是郑国夫人的一生美德和她在皇室中的地位。她出身于显赫的家庭，与皇族有着密切的联系。这几句描绘了她的高贵身份和家族荣耀。
"恩泽昭前命，盈虚变此辰。万年今已矣，彤管列何人。"
诗人在这里表达的是对逝者的哀悼之情。"恩泽昭前命"指的是郑国夫人的恩惠和美好的遗风依然被人们所怀念。"盈虚变此辰"则是说她虽然不再人世，但她的善举仍在人们心中。最后两句"万年今已矣，彤管列何人"表达了对逝者永恒的追念和哀悼之情。
总体来说，这首诗通过对郑国夫人生前的描绘，以及对她逝世后的哀悼，展示了古代对于逝去贵族女性的一种典型哀悼方式。诗人通过对她的美德和地位的赞颂，以及对其不再的人世间生涯的感慨，表达了一种深切的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发望亭
水宿弭旅情，挂席愆宾饯。
泄云映寒涘，绪风扇轻艑。
暝增梁溪深，霁觉胥台缅。
棹歌写风波，群动互辗转。
沙鸨伫空明，江菼覆清浅。
红泉雨后流，白露草间泫。
周览虽言烦，幽默亦云阐。
远望姑苏城，绮罗若在眼。
舞基想馀粉，歌梁痗遗啭。
餐霞趣未慰，折麻务堪践。
寄谢区中缘，扬舲恣婉娈。
喜遇方三素伯于长干
北客南归数千里，闻君适过长干寺。
牵衣入寺历讯之，扁舟又向吴淞水。
君数贻我书，我未识君面。
肠中宛转如车轮，长江漫漫不相见。
江上水凫入户啼，衰烟断柳风凄凄。
横江破巢不忍归，天涯谁是心相知？
正欲拿舟渡江去，闻君复就长干路。
君出南城我入城，千万人中恰相遇。
城头戎马骄且嘶，与君同著妇人衣。
侈言得志此何时，可怜头发如青丝。
酌酒寿君跽复起，郁郁钟山气还紫。
莫遣腰下青芙蓉，化作双飞入江水。
酒酣歌放不可休，记得升州是蒋州。
来朝同买钓竿去，矫矫万里随白鸥。